Uniprüfung, den Amis was verkaufen ^^

    Diskutiere Uniprüfung, den Amis was verkaufen ^^ im Amerikanische Lebensart Forum im Bereich USA Allgemein; Hey! Ich habe mich bereits durch den Thread gewühlt was es in Deutschland für Lebensmittel gibt und in Amerika nicht. Jetzt wollte ich aber mal fragen...
K
Krissilicious
Newbie
Registriert seit
14. Oktober 2009
Beiträge
4
Reaktionswert
0
  • Uniprüfung, den Amis was verkaufen ^^ Beitrag #1
Hey!
Ich habe mich bereits durch den Thread gewühlt was es in Deutschland für Lebensmittel gibt und in Amerika nicht.
Jetzt wollte ich aber mal fragen ob es in Amerika irgendwelche Systeme oder sonstige Dinge NICHT gibt, die wir aber haben?
Ich studiere Übersetzungswissenschaften und meine Aufgabe ist nun etwas zu finden dass den USA fehlt und das ich dann einer Gruppe vortragen und diese überzeugen muss es zu übernehmen (der Satz klingt seltsam, hoffe dennoch ihr wisst was ich mein :) )
Z.B habe ich vorhin irgendwo gelesen in Amerika gibts keine Eierbecher!? lach
Das kann ich allerdings irgendwie nicht glauben ^^
Wäre super wenn ihr mir helfen könntet! Muss das Thema nämlich bis nächste Woche haben und bisher find ich nicht wirklich was :(

Grüßle Krissi!
 
G
Gast415
Gast
  • Uniprüfung, den Amis was verkaufen ^^ Beitrag #2
Hey!
Ich habe mich bereits durch den Thread gewühlt was es in Deutschland für Lebensmittel gibt und in Amerika nicht.
Jetzt wollte ich aber mal fragen ob es in Amerika irgendwelche Systeme oder sonstige Dinge NICHT gibt, die wir aber haben?
Ich studiere Übersetzungswissenschaften und meine Aufgabe ist nun etwas zu finden dass den USA fehlt und das ich dann einer Gruppe vortragen und diese überzeugen muss es zu übernehmen (der Satz klingt seltsam, hoffe dennoch ihr wisst was ich mein :) )
Z.B habe ich vorhin irgendwo gelesen in Amerika gibts keine Eierbecher!? lach
Das kann ich allerdings irgendwie nicht glauben ^^
Wäre super wenn ihr mir helfen könntet! Muss das Thema nämlich bis nächste Woche haben und bisher find ich nicht wirklich was :(

Grüßle Krissi!
Neben den Eierbechern gibt es hier natuerlich auch keine Eierloeffel (warum auch, da die meisten Amis sich vor weichgekochten Eiern ekeln).

Es gibt allerdings auch keine speziellen Kuchengablen (die Kleinen, die in Deutschland normal sind). Hier wird entweder der Kuchen mit normalen Gabeln oder den etwas kleineren Salatgabeln gegessen.
 
Charlie
Charlie
Super-Moderator
Moderator
Registriert seit
13. Juli 2005
Beiträge
32.076
Reaktionswert
79
Ort
Eisbaerland
  • Uniprüfung, den Amis was verkaufen ^^ Beitrag #3
Eigentlich gibt es hier alles, da Du ja per Internet oder in Importshops alles bekommen kannst, wenn auch manchmal mit etwas Muehe oder sauteuer.

Du koenntest aber ja einen Artikel nehmen, der von vielen deutschen Auswandern geschaetzt wird, aber der in diversen Gegenden nur schwer erhaeltlich ist.

Ich denke da z.B. an den simplen Fluegelwaeschetrockener. Wenn man nicht grad in Ikea-naehe wohnt, ist es schwer bis unmoeglich, so einen zu finden, und dann noch zu einem erschwinglichen Preis. dabei koenntest Du in Deiner Argumentation dann auch gleich daraif eingehen, dass ja nicht alles immer in den Trockner geschmissen werden muss.....luftgettrocknete Waesche riecht auch gut, ist besser fuer die Umwelt, etc. etc.

Oder nimm Kinderueberraschungseier. Die gibt es wirklich nur in Importgeschaeften, und offiziell sind sie hier sogar verboten (aus Carepaketen aus D werden sie hin und wieder sogar entfernt).

Das mit den Eierbechern stimmte noch vor einigen Jahren (ich habe mich Ende der 90er mal danach totgesucht in Illinois :rolleyes:), aber inzwischen kann man die schon finden.

Mehr faellt mir momentan leider nicht ein :redface:

Gruss,
Charlie
 
Mela
Mela
Gouverneur
Registriert seit
1. November 2007
Beiträge
1.555
Reaktionswert
0
  • Uniprüfung, den Amis was verkaufen ^^ Beitrag #4
Waeschetrockner wie geschrieben, ordentliches Brot, ordentliche Wurst ist oft Mangelware.
 
Emmaglamour
Emmaglamour
Gesperrt
Registriert seit
25. Juli 2007
Beiträge
9.017
Reaktionswert
0
Ort
Tampa Bay Area, Florida.
  • Uniprüfung, den Amis was verkaufen ^^ Beitrag #5
Es gibt allerdings auch keine speziellen Kuchengablen (die Kleinen, die in Deutschland normal sind). Hier wird entweder der Kuchen mit normalen Gabeln oder den etwas kleineren Salatgabeln gegessen.
IKEA, Baby. :mrgreen:
Eierbecher gibt's da auch. ;)

Was ich hier nicht finde:
Vernuenftige zusammenklappbare Waeschestaender, Waeschespinnen, Entkalker fuer Wasch- und Spuelmaschine oder Fluessigentkalker fuer Wasserkocher/Kaffeemaschine, sowas wie "Vileda klare Scheibe", Fensterleder, 3+1 Gelierzucker, ordentliche Aussenjalousien zu vertretbaren Preisen (die Dinger werden also importiert...) und gaaanz wichtig: ERDNUSSFLIPS und SCHOKOCROSSIES. :mrgreen:
 
G
Gast415
Gast
  • Uniprüfung, den Amis was verkaufen ^^ Beitrag #6
IKEA, Baby. :mrgreen:
Eierbecher gibt's da auch. ;)
Aber nur, wenn Ikea in erreichbarer Naehe ist. Geh mal aufs platte Land und versuch die Sachen da zu bekommen!

Was ich hier nicht finde:
Vernuenftige zusammenklappbare Waeschestaender, Waeschespinnen, Entkalker fuer Wasch- und Spuelmaschine oder Fluessigentkalker fuer Wasserkocher/Kaffeemaschine, sowas wie "Vileda klare Scheibe", Fensterleder, 3+1 Gelierzucker, ordentliche Aussenjalousien zu vertretbaren Preisen (die Dinger werden also importiert...) und gaaanz wichtig: ERDNUSSFLIPS und SCHOKOCROSSIES. :mrgreen:
Zwischen Home Depot, anderen Baumaerkten, Aldi, Trader Joe, World Market und Sam's Club kannst Du das Alles bekommen Girly! :biggrin:
 
SaBine44
SaBine44
Troll bitte nicht füttern
Registriert seit
9. September 2008
Beiträge
4.272
Reaktionswert
7
Ort
...
  • Uniprüfung, den Amis was verkaufen ^^ Beitrag #7
Neben den Eierbechern gibt es hier natuerlich auch keine Eierloeffel (warum auch, da die meisten Amis sich vor weichgekochten Eiern ekeln).

Es gibt allerdings auch keine speziellen Kuchengablen (die Kleinen, die in Deutschland normal sind). Hier wird entweder der Kuchen mit normalen Gabeln oder den etwas kleineren Salatgabeln gegessen.



kuchengabeln gibts nicht? :biggrin:
dafür, was ich bisher nicht wußte, kleine salatgabeln?
und für diese info mußte ich soooooooo alt werden :laugh:



thx
 
Mela
Mela
Gouverneur
Registriert seit
1. November 2007
Beiträge
1.555
Reaktionswert
0
  • Uniprüfung, den Amis was verkaufen ^^ Beitrag #8
Erdnussflips gab's vor 2-3 Wochen beim Aldi - teuer (1,79$) aber lecker!
 
B
blinky
Ehrenmitglied
Registriert seit
17. März 2005
Beiträge
4.600
Reaktionswert
0
  • Uniprüfung, den Amis was verkaufen ^^ Beitrag #9
Oder nimm Kinderueberraschungseier. Die gibt es wirklich nur in Importgeschaeften, und offiziell sind sie hier sogar verboten (aus Carepaketen aus D werden sie hin und wieder sogar entfernt).
Ueber diese Info wundere ich mich immer wieder. UE-Eier gibt es bei uns naemlich ganz normal als "Kinder Surprise" im Supermarkt zu kaufen. Zwar in der ethnic food isle, aber immerhin. :confused:
 
G
Gast18451
Gast
  • Uniprüfung, den Amis was verkaufen ^^ Beitrag #10
ich habe letzte woche 4 eierbecher plus eierloeffel bei ROSS gekauft.
als meine eltern letztes jahr zu besuch waren, haben sie sich dumm und dusselig gesucht nach eierbechern und sind schliesslich beim marcy's fuendig geworden- fuer $8/ stueck*g*.
 
Charlie
Charlie
Super-Moderator
Moderator
Registriert seit
13. Juli 2005
Beiträge
32.076
Reaktionswert
79
Ort
Eisbaerland
  • Uniprüfung, den Amis was verkaufen ^^ Beitrag #11
Ueber diese Info wundere ich mich immer wieder. UE-Eier gibt es bei uns naemlich ganz normal als "Kinder Surprise" im Supermarkt zu kaufen. Zwar in der ethnic food isle, aber immerhin. :confused:
Das wundert mich jetzt aber auch :eek:

Bei uns gibt's sie eh nicht, aber auch aus den Lower 48 hab ich schon oft gehoert, dass es sie nur in Importlaeden oder "under the counter" gibt.

Und ich kenne zwei Leute, denen hat der Zoll sie aus dem Paket aus D geholt und einen Zettel reingelegt, dass sie verboten seien ;)
 
Zuletzt bearbeitet:
G
Gast18451
Gast
  • Uniprüfung, den Amis was verkaufen ^^ Beitrag #12
Ueber diese Info wundere ich mich immer wieder. UE-Eier gibt es bei uns naemlich ganz normal als "Kinder Surprise" im Supermarkt zu kaufen. Zwar in der ethnic food isle, aber immerhin. :confused:

wir waren diesen sommer in SF und dort gab es sie sowohl in einem spielzeugladen als auch in einm mini mart ganz normal zu kaufen!
unsere aus D mitgebrachten durften wir am zoll entsorgen :-(
 
B
Beate
Oh, tatsächlich?
Registriert seit
9. Dezember 2001
Beiträge
4.070
Reaktionswert
0
  • Uniprüfung, den Amis was verkaufen ^^ Beitrag #13
G
Gast18808
Gast
  • Uniprüfung, den Amis was verkaufen ^^ Beitrag #14
Es gibt richtig gute Waeschespinnen und Waeschestaender bei Lowes und Home depot.

Wie waers mit Eier Pieksern (weiss nicht wie man die Dinger sonst nennt).

Also die Eier anpieksen um das Platzen zu verhindern,was hier nicht gemacht wird da man die Eier nicht ins kochende Wasser legt sondern ins kalte und dann wartet bis sie kochen.



Jazz
 
Toapert
Toapert
Super-Moderator, - Kojak is mine -
Moderator
Registriert seit
29. August 2007
Beiträge
34.204
Reaktionswert
927
Ort
Pacific Northwest
  • Uniprüfung, den Amis was verkaufen ^^ Beitrag #15
wir waren diesen sommer in SF und dort gab es sie sowohl in einem spielzeugladen als auch in einm mini mart ganz normal zu kaufen!
unsere aus D mitgebrachten durften wir am zoll entsorgen :-(
der dt. Baecker auf Sandy blvd. in Portland hat sie (zumindest vor 6 Monaten) ... dann gibt ins Salem einen russischen Deli, der viele dt. Produkte fuehrt (auf commercial, falls dir das was sagt) ... unter anderem auch Ue-Eier :smile:
 
Charlie
Charlie
Super-Moderator
Moderator
Registriert seit
13. Juli 2005
Beiträge
32.076
Reaktionswert
79
Ort
Eisbaerland
  • Uniprüfung, den Amis was verkaufen ^^ Beitrag #16
Es gibt richtig gute Waeschespinnen und Waeschestaender bei Lowes und Home depot.
Aber nicht solche normalen Fluegelwaeschestaender, und die Preise sind auch nicht vergleichbar mit D (ich weiss schon, warum ich mir drei von den Dingern fuer 5 Euro pro Stueck in den Container gepackt hatte :biggrin:)

Wie gesagt, war ja auch nur ein Vorschlag, da diese Fluegelwaeschestaender von sehr vielen Ausdwanderern vermisst werden und man das Thema noch etwas ausweiten koennte fuer das Referat.

Ich sagte ja auch bereits in meinem ersten posting, dass man grundsaetzlich alles irgendwie irgendwo bekommen kann.....Frage ist halt nur wo und zu welchem Preis ;)
 
G
Gast18451
Gast
  • Uniprüfung, den Amis was verkaufen ^^ Beitrag #17
der dt. Baecker auf Sandy blvd. in Portland hat sie (zumindest vor 6 Monaten) ... dann gibt ins Salem einen russischen Deli, der viele dt. Produkte fuehrt (auf commercial, falls dir das was sagt) ... unter anderem auch Ue-Eier :smile:

bei bavarian sausage in tigard gibt's die das ganze jahr ueber.
hier kaufen darf man sie, aus D einfuehren aber nicht. wo liegt da die logik??
 
Emmaglamour
Emmaglamour
Gesperrt
Registriert seit
25. Juli 2007
Beiträge
9.017
Reaktionswert
0
Ort
Tampa Bay Area, Florida.
  • Uniprüfung, den Amis was verkaufen ^^ Beitrag #18
Aber nur, wenn Ikea in erreichbarer Naehe ist. Geh mal aufs platte Land und versuch die Sachen da zu bekommen!
Aber Ihr seid doch MITTEN in ZWEI Grossstaedten. ;)
Zwischen Home Depot, anderen Baumaerkten, Aldi, Trader Joe, World Market und Sam's Club kannst Du das Alles bekommen Girly! :biggrin:
Na gut, ich haette dazu sagen sollen: in vernuenftiger Ausfuehrung, vernuenftiger Qualitaet und zu vertretbaren Preisen. Und diese Vileda Dinger (oder Vergleichbares) importiere ich fuer meinen gesamten Bekanntenkreis, weil es sowas hier nicht gibt. wo findest Du denn das? Erdnussflips gibt's nur bei Sonderaktionen, oder, wie Schokocrossies, schweineteuer ueber German-Deli-Versandhaeuser. Trader Joe's gibt's in FL leider gar nicht, Wegmann's und Meijer auch nicht.
Erdnussflips gab's vor 2-3 Wochen beim Aldi - teuer (1,79$) aber lecker!
WAAAS, und das sagst Du mir erst JETZT? Toll. :frown:

Aber nicht solche normalen Fluegelwaeschestaender, und die Preise sind auch nicht vergleichbar mit D (ich weiss schon, warum ich mir drei von den Dingern fuer 5 Euro pro Stueck in den Container gepackt hatte :biggrin:)

Wie gesagt, war ja auch nur ein Vorschlag, da diese Fluegelwaeschestaender von sehr vielen Ausdwanderern vermisst werden und man das Thema noch etwas ausweiten koennte fuer das Referat.

Ich sagte ja auch bereits in meinem ersten posting, dass man grundsaetzlich alles irgendwie irgendwo bekommen kann.....Frage ist halt nur wo und zu welchem Preis ;)
Ganz genau so isses.
 
G
Gast15127
Gast
  • Uniprüfung, den Amis was verkaufen ^^ Beitrag #19
Es gibt richtig gute Waeschespinnen und Waeschestaender bei Lowes und Home depot.

Wie waers mit Eier Pieksern (weiss nicht wie man die Dinger sonst nennt).

Also die Eier anpieksen um das Platzen zu verhindern,was hier nicht gemacht wird da man die Eier nicht ins kochende Wasser legt sondern ins kalte und dann wartet bis sie kochen.



Jazz
Eierpickser gibt es in Läden für Profi-Küchenbedarf.
 
Mela
Mela
Gouverneur
Registriert seit
1. November 2007
Beiträge
1.555
Reaktionswert
0
  • Uniprüfung, den Amis was verkaufen ^^ Beitrag #20
Sorry Emma, ich konnte ja nicht wissen, dass noch jemand außer meinem Mann für sein Leben gern Erdnussflips isst. Vielleicht gibt's ja noch Restbestände..das Sauerkraut und die angeblichen Nürnberger Bratwürstchen jedoch waren unter aller Sau :eek:
 
  • ANGEBOTE & SPONSOREN
    Oben Unten