+ Antworten
12345 ...
  1. Forgetting words in your own language # 1
    AmericaninGermany

    Forgetting words in your own language

    Those of you who have been living a long time in the USA and speak now more English than German... do you also find yourself sometimes forgetting words in German?

  2.   Alt 
    Werbung
     

  3. Forgetting words in your own language # 2
    Gast10602
    yes, but so what, i am american.

  4. Forgetting words in your own language # 3
    AmericaninGermany
    Hi Heiner, Did you used to be German? If so and when you call your friends or family in Germany do you find yourself accidently using English words instead of German words when talking to them?

  5. Forgetting words in your own language # 4
    Kelly
    Zitat Zitat von AmericaninGermany Beitrag anzeigen
    Those of you who have been living a long time in the USA and speak now more English than German... do you also find yourself sometimes forgetting words in German?
    Absolutely! And not just words. The other day I told my mom to turn the music down and what I said was....Mom, dreh die Musik runter

  6. Forgetting words in your own language # 5
    AmericaninGermany
    I often mix the languages. It is so embarassing sometimes - especially when I call my parents in the USA. Sometimes I want to say something and the German word comes easier than the English word I want to say... my mind sometimes goes blank.

  7. Forgetting words in your own language # 6
    Gast10602
    Zitat Zitat von AmericaninGermany Beitrag anzeigen
    Hi Heiner, Did you used to be German? If so and when you call your friends or family in Germany do you find yourself accidently using English words instead of German words when talking to them?
    yap..yap..yap there are like 2 germans in my town, and when we see each other and talk, i tend to switch from the german language into the english language.

  8. Forgetting words in your own language # 7
    AmericaninGermany
    And I thought it was just me... good to know I am not alone.

  9. Forgetting words in your own language # 8
    Toapert
    No you're not alone. It used to be worse before I started to participate in the forums. It's good practice

+ Antworten
12345 ...
Ähnliche Themen zu Forgetting words in your own language
  1. Von Schwesterrabiata im Forum English only
    Antworten: 15
    Letzter Beitrag: 22.09.2009, 22:09
  2. Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 04.01.2009, 16:37
  3. Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 20.08.2006, 17:16
  4. Von prissel im Forum Off-Topic
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 24.08.2004, 23:27
  5. Von SKC im Forum English only
    Antworten: 11
    Letzter Beitrag: 19.02.2003, 01:19
Weitere Themen von AmericaninGermany
  1. The USA has 50 states. I am curious... ...
    im Forum English only
    Antworten: 31
    Letzter Beitrag: 11.10.2009, 09:03
  2. Hallo! Ich bin Amerikanerin und lebe seit Jahren...
    im Forum Neue Mitglieder
    Antworten: 20
    Letzter Beitrag: 21.04.2009, 14:24
Andere Themen im Forum English only
  1. I'm an American college student halfway through...
    von Core17
    Antworten: 19
    Letzter Beitrag: 12.07.2013, 09:49
  2. Hi, I thought since we have a thread with English...
    von Anny2808
    Antworten: 16
    Letzter Beitrag: 29.03.2010, 15:07
  3. Hey guys! I was wondering if I could say...
    von rainkissin
    Antworten: 20
    Letzter Beitrag: 10.06.2009, 19:49
  4. Hello everybody, Just wanted to wish a great...
    von Soundgarden0110
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 13.06.2003, 20:09
  5. http://www.humorsphere.com/fun/colortest.swf
    von Floridiana
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 19.11.2002, 03:53
Sie betrachten gerade Forgetting words in your own language.