Uebersetzungen

[oshino]

kennt jemand von euch eine Seite bei dennen man Arbeitszeugnisse in deutsch auf english umsonst uebersetzen kann?

Mein mann ist in der Army und ich dachte das es da eine moeglichkeit gaebe

[sternla]

Military OneSource macht Übersetzungen.

[get it right]

Wobei deutsche Arbeitszeugnisse in den USA keinen Wert haben und auch nix in einer Bewerbung zu suchen haben.

[emilia]

Wobei deutsche Arbeitszeugnisse in den USA keinen Wert haben und auch nix in einer Bewerbung zu suchen haben.

So ist das....

[Selina85]

und wie siehts mit schulabschluss aus? ist das bei bewerbungen auf nen job auch egal dann?

[Twostep]

Wobei deutsche Arbeitszeugnisse in den USA keinen Wert haben und auch nix in einer Bewerbung zu suchen haben.

Ich wage zu widersprechen.

[theeddis2011]

weil ich so nett bin, hier mal der link

http://www.militaryonesource.mil/MOS...les#section_24

habe auch gerade documente dort hin geschickt....die werden sogar ceritified und es soll angeblich nur bis ca 2 wochen dauern....haetten uns dann gut 300 euro fuer uebersetzungen gespart

ich werde meine zeugnisse auch uebersetzen lassen...sonst koennte ja jeder kommen und beim interview das blaue vom himmel erzaehlen...so kann ich meine qualifikationen wenigstens nachweisen...moechte ja auch aufs college und das wird mit sicherheit interesse an meinen zeugnissen haben...