[tempo]

Die Story ist schon in den USA mehr oder weniger falsch berichtet worden;
eine Anti-Atkins-Gruppierung hat dem WSJ eine Autopsie zugespielt, wonach er 258 lbs. gwogen hat. Antwort der Witwe: Ja, aber vor dem Koma waren es nur 195 lbs. (~88kg)

Auf cnn.de hatten sie einen Bericht darueber, und die Antwort der Witwe nur grob dargestellt, und in der Ueberschrift stand dann "Zwei Zentner".

D.h. die haben lbs. als Pfund=0.5kg statt als 0.453kg berechnet.

Bis auf die zwei Zentner (statt 117kg) haben sie die urspruengliche Ente einfach wiedergegeben, und die Kritik daran dann belaechelt.
Unter dem Bild von Atkins steht dann noch:

Robert Atkins war nicht "fett", sagt seine Witwe. Er wog nur zwei Zentner.

Ich habe denen mal eine email zum Thema geschickt; null Effekt.

Der Spiegel schreibt es etwas deutlicher, macht aber auch denselben Fehler:
http://www.spiegel.de/wirtschaft/0,1518,286106,00.html

Momentan haben die Atkins-Getreuen allerdings mit einem weitaus gewichtigeren Vorwurf zu kämpfen. Dem "Wall Street Journal" wurde nämlich ein Arztbericht zugespielt, wonach der 72-jährige Atkins bei seinem Ableben knapp 117 Kilo wog - bei einer Körpergröße von etwas mehr als 1,80 Metern. Damit wäre er nach den gängigen US-Maßen richtiggehend fettleibig gewesen, als er im April vergangenen Jahres auf einer Eisplatte ausrutschte und sich dabei tötliche Kopfverletzungen zuzog. Witwe Veronica Atkins - deren Firmenimperium Atkins Nutritionals rund 200 Millionen Dollar Jahresumsatz erwirtschaftet - bestreitet diese Darstellungen vehement. Als ihr Mann nach dem Unfall im Koma lag, so ihre Version der Geschichte, sei er im Krankenhaus mit Medikamenten vollgestopft worden und habe knapp 20 Kilo zugelegt. Damit entkräftet sie die imageschädigende Behauptung aber nur teilweise, auch mit knapp 100 Kilo wäre der Diät-Papst bei seinem tödlichen Unfall stark übergewichtig gewesen.

(Die 20kg sind natuerlich vom Spiegel af Basis der 100kg errechnet worden.)
Ich habe auch mal einen Leserbrief geschrieben; wollen doch mal sehen.

Ich vermute, est ist denen einfach egal, weil's so interessanter ist, und den Fehler bemerken in D. die wenigsten.

[dorith]

ja, aber die atkins diät ist doch soooo ungesund - und der gute mann MUSS daran gestorben sein....

was interessiert das die leute in deutschland, anyway?
ausser der tatsache, dass sich bei der diät "die dicken mit fett vollstopfen um weniger fett zu werden" werden sie auch noch ein problem damit haben, dass die diät eben tatsächlich funktioniert, und eben mitnichten ungesund ist.
aber wenn man nur die halbwahrheiten kennt, dann kann man getrost das ganze als spinnerei, und den erfinder als "selber schuld" abstempeln - und den rest der nation dahingehend mis-informieren. nennt sich dann Pressefreiheit. :roll:

tja, mir ist das eigentlich ziemlich wurscht, an was dr. atkins gestorben ist.
mein mann hat durch die diät über 35 kilo!!! innerhalb von ein paar monaten abgenommen. (als er die essweise aufhörte hat er auch wieder zugenommen...DAS ist selber schuld!)
und wer immer noch denkt, dass das nicht klappen kann, oder gut sein soll, dem empfehle ich hier mal ein wenig zu lesen, bei den "faces"

www.atkinsfriends.com

[imported_Franziska]

Hallo Conni,

wow, wir haben ja schon lange nix mehr voneinander gehoert - ist aber auch total meine Schuld, ich weiss! Wie gehts denn so?

Ich wollte nur schnell zum Thema Atkins sagen, dass mein Mann und ich das seit September machen und uns supergut bei fuehlen. Und nachdem meine Mama in Deutschland das jetzt auch angefangen hat, ist mir erst mal aufgefallen, dass es zwar viele gute englische Seiten zum Thema gibt, aber nur wenige deutsche. Drum hab ich mich hingesetzt und eine aufgemacht

www.lowcarbfun.de

Schaut doch mal vorbei, ich freue mich sehr ueber Feedback.

Liebe Gruesse,
Franziska