[Desertjuly]

Hi Leute,

in ein paar Monaten geht's für meine Frau und mich zum ersten mal in die Staaten (CA). Buchungstechnisch ist alles erledigt, es müssen nur noch ein paar Kleinigkeiten besorgt/erledigt werden und die Vorfreude ist riesig.

Aber es gibt bei mir eine Frage bzw. Problem, dass meine Frau betrifft:

Meine Frau ist in Thüringen aufgewachsen und hat aufgrund dessen kein Englisch gelernt. Ich gehe davon aus, dass sie bei der immigration probleme bekommen wird und möchte aber auch nicht, dass unsere Reise schon vor der immigration endet.
Kann mir jemand einene Tipp geben, gibt es evtl. einen Dolmetscher vor Ort, kann ich ihr bei der immigration helfen (ich denke eher weniger, da Familienangehöriger), oder hat jemand so etwas schon mal erlebt?

Für Tipps und/oder Erfahrungsberichten jeglicher Art sage ich schonmal danke, danke, danke:-*


Gruss Desertjuly

[Gast409]

Als Ehepaar dürft Ihr gemeinsam an den Immigrationschalter gehen. Deine Frau muß also nicht alleine durch die Einreiseprozedur. Wenn Du selbst Englisch kannst, sehe ich kein Problem.

BeaAnn

[Heenzer]

Hi Desertjuly,
keine Bange, ich kenne drei Ehepaare, die in den USA waren und absolut kein Wort englisch sprechen.
Wichtig ist nur, daß die drei Formulare,
Aufenthalts-Info (vor Abflug),
I-94 (grün),
Zollformular,
die man vor dem Abflug oder im Flugzeug bekommt richtig und vollständig ausgefüllt sind.
Hier ein Link zum FAQ der US-Botschaft, hier kannst Du alles vorab lesen.
http://www.us-botschaft.de/germany-ger/faqs/reisen.html
und für sonstige Infos:
http://www.magazinusa.com/us/info/show.aspx?unit=travelinfo&doc=150
Aufenthalts-Info
http://www.drv.de/download/APISformblatt.pdf
Formular I-94
http://www.magazinusa.com/us/info/show.aspx?unit=travelinfo&doc=151
Zollformular
http://www.magazinusa.com/us/info/show.aspx?unit=travelinfo&doc=155

Ansonsten hat ja bereits BeaAnn geschriebn, daß es absolut kein Problem ist, wenn man als Ehepaar gemeinsam durch die Immigration geht.

Viel Spaß bei Eurer erste USA-Reise
Gruß
Heenzer

[Gast5644]

Hi,

auch wenn die Immigration-Prozedur ein wenig einschüchternd wirkt, sind die Officer auch an Einreisende mit schlechten Englischkenntnissen gewöhnt und wiederholen die notwendigen Fragen geduldig. Vor uns wurde ein älteres Ehepaar abgefertigt, dass kaum ein Wort Englisch sprach, auch sie haben es geschafft.

Als nicht verheiratetes Paar, mit zwei Visa-Waiver-Formularen, konnten mein Freund und ich bisher immer gemeinsam beim Officer vorsprechen, wir mussten nicht getrennt vortreten.

Gruss Kate

[Gast410]

Im Allgemeinen ist die Prozedur natürlich kein Problem. Warum auch?

Wenn alle Formulare korrekt ausgefüllt sind ist es eine Sache von vielleicht 2 Minuten/Person und weiter geht´s.

Es empfiehlt sich immer, den Officers freundlich gegenüberzutreten. Teils gibt´s ein wenig Small Talk, teils wird man aber auch (dienstlich) über den Zweck der Reise gefragt. "Vacation" ist dann die richtige Antwort. Manchmal wird auch gefragt, wie lange man sich in den Staaten aufhalten will. Nichts besonderes also, aber ein ganz klein wenig Englisch sollte man dann schon können. Zumindest soviel, um derartige Fragen "einigermaßen" beantworten zu können. Keine Angst.

[bettys mann]

Wichtig ist vermutlich nur dass Ihr die US Adresse angeben könnt . Dass müsst Ihr ja neuerdings schon beim Abflug. Aber es reisen Millionen ohne Englishkenntnisse ein. Außerdem sind 15 Jahre Wiedervereinigung sicher genug um die Basisfragen zu verstehen. Wir sind ja inzwischen fast wie in USA. Da erkennt Ihr sicher viel wieder.

[Willy]

Hi Leute,
Aber es gibt bei mir eine Frage bzw. Problem, dass meine Frau betrifft:
Meine Frau ist in Thüringen aufgewachsen und hat aufgrund dessen kein Englisch gelernt. Ich gehe davon aus, dass sie bei der immigration probleme bekommen wird ......

Hallo Desertjuly!

Nun mach dir da bloß keine Gedanken, ich habe mein Leben lang im “Westen” gelebt und das bisschen englisch weis ich auch nur von meinen Beatles Schallplatten. Ich bin jetzt viermal durch gelassen worden und wenn die mich durchlassen, dann brauchst du dir um deine Frau keine Gedanken machen. Die Zettel, die im Flugzeug auszufüllen sind, werden auch kein Problem sein. Es kann nur sein, dass du dich kaputt lachst über die zum Teil blöden Fragen und die sind wirklich nicht der Rede wert.
Als wir beim ersten Mal in die USA gereist sind hat uns der Beamte gefragt ob wir verheiratet sind. Meine Frau hat etwas anderes verstanden und mit nein geantwortet, während ich im selben Moment mit ja geantwortet habe. Wir haben dann alle mal kurz gelacht und der Beamte hat die Frage noch einmal gestellt, wir haben dann beide mit ja geantwortet und waren durch.
Also immer nur lächeln, denn mit einem freundlichen Gesicht geht alles wie von selbst.
Ich habe übrigens noch nie gesehen, das jemand wieder zurück geschickt wurde.
Lass dich also von niemandem verrückt machen.

Ich wünsche euch eine schöne Reise.

[Lea]

Ich bin etwas verwirrt, ich lese hier Immigration, meint ihr damit jetzt im Sinen von Einwandern oder das stinknormale Einreisen als Tourist? Beim ersten würde ich nämlich verwundert sein, warum man das will und die Sprache nicht kann (nicht mal etwas) ??? Als Touri ist es wurscht, das erste mal war ich mit schulenglisch (haha guter witz) drüben und ging dennoch, auch wenn der gute Mensch sine Fragen wiederholen musste *g*