[Bunnii]

Ich hoffe, ihr koennt mir bei einem Problem helfen. Ich muss wissen ob "Scheidung im gegenseitigen Einvernehmen" und no-fault divorce auch wirklich das gleich sind, oder nicht. Gibt es einen besseren deutschen Ausdruck? Ansonste haette ich noch "Scheidung ohn den Nachweis eines Verschuldens des Partners. Ich verstehe die Bedeutung, kenn mich aber mit all den Scheidungsvarianten nicht so aus.

[Charlie]

Zitat von Bunnii

Ansonste haette ich noch "Scheidung ohn den Nachweis eines Verschuldens des Partners.

Das trifft es meiner Meinung nach.
Soweit ich weiss, gibt es in den USA noch Staaten, in denen das Schuldprinzip im Scheidungsrecht existiert. Und dann gibt es die anderen Staaten mit der "no fault divorce", also eben ohne Schuldprinzip, wie auch in D.

In anderen Worten, mal als Beispiel, wenn Dein Mann Dich wegen einer anderen Frau verlaesst, die Scheidung einreicht, und Ihr dann in einem no fault divorce Staat geschieden werdet, dann ist er nicht "der schuldige Partner", sondern eben ganz neutral "der Partner, der die Scheidung eingereicht hat". In einem Staat, der dieses no fault divorce law nicht hat, koennten Sachen wie Unterhalt, wer bekommt das Haus etc. ganz anders entschieden werden, weil er dort eben als der schuldige Partner gilt.

Wie gesagt, so versteh ich persoenlich das....bin aber kein lawyer

[viviana]

Zitat von Bunnii

Ich hoffe, ihr koennt mir bei einem Problem helfen. Ich muss wissen ob "Scheidung im gegenseitigen Einvernehmen" und no-fault divorce auch wirklich das gleich sind, oder nicht. Gibt es einen besseren deutschen Ausdruck? Ansonste haette ich noch "Scheidung ohn den Nachweis eines Verschuldens des Partners. Ich verstehe die Bedeutung, kenn mich aber mit all den Scheidungsvarianten nicht so aus.

Nein, nicht unbedingt. No fault divorce heisst, dass keiner der Partner eine Schuldzuweisung bekommt. Dabei kann aber die Scheidung trotzdem noch vor's Gericht gehen (contested divorce) und ueber vieles gestritten werden. Solltest Du eine Scheidung im gegenseitigem Einvernehmen meinen, bei der alles bereits geklaert ist und per Vereinbarung und ohne grosses Gerichtsverfahren durchgezogen wird, handelt es sich um eine "uncontested divorce". (No-fault, kann dabei stehen).

[Gast45003]

wir haben auch ein "no-fault" oder "contested" scheidungs moeglichkeit in ca. dazu braucht man keinen rechtsanwalt, man einigt sich ueber alles, und auseinander ist man (court fees)
wenn man sich nicht einig ist, geht der aerger los. ein guter freund lebt seit jahren getrennt, da die frau (ex) nicht die scheidungspapiere unterschreibt.