Moin.
Mein Lieblingsthema

!
Zu welchem Zweck und für wie lange magst Du das Mopped mitnehmen? Wenn es für länger als ein Jahr sein soll, dann wohl für immer oder doch nur zeitlich beschränkt?
Das wäre eigentlich aber auch egal, denn das, was das Transportunternehmen Dir sagte stimmt.
Wenn Du mit dem Gedanken spielen solltest, den langen Weg zu gehen und Deine Honda den US-Bestimmungen anzupassen, so würde ich Dir in diesem konkreten Fall unbedingt davon abraten. Ich weiß nämlich zufällig, daß alle Ende 2007 (?) noch nicht zugelassenen Honda CBF500 (100 ccm und 2 Zylinder weniger), die bei den Händlern noch herumstanden, alle auf einen Schlag zugelassen werden mussten, da sie ab 2008 selbst in Deutschland wegen der Abgasrichtlinien nicht mehr zulassungsfähig gewesen wären. Das lag zum Teil daran, daß der 500er Motor im Wesentlichen aus der CB500 stammte, der 600er ist aber ähnlich antiquiert. Das erklärt auch, weshalb diese Motorräder nicht in den USA verkauft wurden. Und aufgrund eben dieser Abgasbestimmungen wirst Du eine CBF500/600 meiner Meinung nach nicht zugelassen bekommen.
Abhilfe: entweder noch ein Jahr fahren und dann zurückschicken oder (und ich kann Deine Abscheu nachvollziehen): verkaufen!