Hallo Ihr Lieben,
ich gehe ja am 22. August nach
Amerika und wuerde natuerlich dort auch gerne arbeiten. (Ich weiss, die Chancen stehen nicht gut, hohe Arbeitslosigkeit und keine work history, aber versuchen will ich trotzdem alles was ich kann).
Nun wuerde ich fuer meine Bewerbungen gerne von meinen letzten Arbeitgebern einen "letter of recommendation" vorweisen koennen, ich weiss, das zaehlt nicht so viel, weil aus Deutschland, aber ich hab ja nichts anderes.
Ich habe in einer Klinik als Lohn- und Gehaltsbuchhalterin gearbeitet (eine Dreiviertelstelle) und habe als Nebenjob im Supermarkt gearbeitet (an der Kasse, Waren verraeumen etc.).
Beide Arbeitgeber waren superzufrieden mit mir und wuerden mir im Prinzip schreiben, was ich brauche, um meine Chancen auf einen guten Job zu erhoehen.
Mein Chef in der KLinik hat schon einmal einen Brief entworfen, er spricht recht gut englisch und hat sich das aus dem Internet zusammengesucht.
Das was ich ueber letters of recommendations gefunden habe, ist aber ganz anders.
Ich finde das, was mein Chef geschrieben hat, nicht so dolle, weiss aber auch nicht so recht, wie man es anders schreiben koennte.
Kennt sich hier jemand vielleicht damit aus, der mir beim formulieren helfen koennte, gerne auch per pm?
Im Supermarkt spricht keiner Englisch, die haetten gerne, dass ich es ihnen vorschreibe und sie schreiben es mir dann auf einen offiziellen Briefbogen ab.
Wuerde mich total ueber Hilfe freuen

LG
Anja