[verliebt1987]

Hallo mein Mann ist jetzt reserved bei der Airforce ich bin leider immer noch hier und warte seit langem auf mein Visum nun hatte mein Mann seit ersten Arbeitstag gehabt ( er muss nur 2 mal im Monat arbeiten) Er hatte unsere Hochzeitsurkunde gezeigt die auch Übersetzt ist nun schreibt er mir das wir wohl nocheinmal Heiraten müssen ?!!!!!!!! Sein satz war : So we may have to get married again here in texas for the airforce to accept your marriage certificate. But right now they are not going to give me housing pay as if we were married..

ÖHM kann mir da jemand was erklären ? wieso wird die nicht akzeptiert? hat jemand vieleicht eine ähnliche erfahrung denn solange ich noch hier bin kann ich hier noch sachen erledigen??

[karin_brenig]

hä? wo habt Ihr geheiratet ?

Haager Konvention besagt daß Ehen, die in einem der Unterzeichnerländer geschlossen wurden in allen anderen Unterzeichnerländern legal gültig anerkannt sind.

Apostille besorgen und gut ist.

[verliebt1987]

Wir haben in Hanau geheiratet habe extra eine Uebersetze ihm geben lassen

[Toapert]

Ist eine Apostille auf den Dokumenten?

[Ozden]

Ich verstehe etwas nicht, weil das für mich sehr kompliziert alles vorkommt. Aber auch unter anderem, weil ich den Ablauf nicht kenne und auch zum Teil die Funktionen und mit den Begriffen nichts anfangen kann.

Vielleicht kann mir einer helfen:

Also ich gehe mit meinem US-Verlobten zum Courthouse und beantrage mit ihm zusammen eine Marriage License. Nachdem ich dann die Marriage Licence erhalten habe, mache ich einen Termin aus, wann wir standesamtlich heiraten können. (In Maryland müssen 48 Std. vergehen, d.h. den allerfrühstens Termin könnten wir nach drei Tagen bekommen.
Dann machen wir uns hübsch und gehen zum Standesamt. Dann wird "Ja, ich will." gesagt. Tja und weiter weiss ich nicht wie es dann abläuft. Vor allem, weiss ich nicht, wozu ich eine Apostille brauche, denn ich weiss noch nicht einmal, was eine Apostille ist und was für eine Funktion diese hat. Ich möchte einfach sicher gehen, dass es nicht später heisst "Ha, ha! Sie sind doch nicht miteinander verheiratet, weil wir hätten danach noch diesen und diesen Schritt machen müssen"

Ausserdem habe ich nun dreimal beim Courthouse angerufen um zu erfahren, was ich an Papieren alles mitnehmen muss und es wurde mir gesagt, dass ich nur meinen Reisepass benötige. Mich wundert, dass ich nicht meine Geburtsurkunde mithaben muss. Ist das denn so richtig?

Bedanke mich schonmal im voraus, für Eure Infos...

[Toapert]

Wenn ein Reisepass ausreicht, dann reicht ein Reisepass aus.

Ueblicherweise muss nach der Hochzeit dann irgendein Abschnitt der marriage licence beim REgistrar eingereicht werden. Meist macht das der Standesbeamte (wenn man ihn so nennen mag)

Dann kannst du - musst aber nicht - die Hochzeit noch in Deutschland eintragen lassen. Dazu bedarf es iA einer Apostille auf dem Dokument. Was genau du da haben musst, entnimmst du den Instruktionen auf der Webseite deiner dt. Vertretung in den USA.

[Evi]

Ne Apostille ist quasi nur noch ein Siegel auf der Heiratsurkunde und glaube noch ne 'book number', wo die Hochzeit eingetragen ist. die Apostille ist fuer die Amerikaner voellig hinfaellig, die interessiert das nicht weiter.

Die DEUTSCHEN wollen das gute Stueck sehen. Auch ohne Apostille auf der Urkunde seit ihr legal miteinander verheiratet, ihr muesst nicht zweimal heiraten. Wo genau man die Apostille beantragen kann weiss ich nicht, unsere Heiratsurkunde hatte sie direkt mit drauf und das hat uns so einiges vereinfacht. Ich wuesste nichtmal, wie man Apostille im englischen ausspricht.

@Ozden: Reist du nach Dtl. aus nach der Hochzeit oder bleibst du direkt in den USA?

Zum heiraten in den USA langt meist der Reisepass oder der Fuehrerschein. Ich hatte vorsichtshalber zwei IDs dabei also FS und Reisepass oder Geburtsurkunde und Reisepass, etc.

[Beate]

Zitat von Evi

Die DEUTSCHEN wollen das gute Stueck sehen. Auch ohne Apostille auf der Urkunde seit ihr legal miteinander verheiratet, ihr muesst nicht zweimal heiraten. Wo genau man die Apostille beantragen kann weiss ich nicht, unsere Heiratsurkunde hatte sie direkt mit drauf und das hat uns so einiges vereinfacht.

Eine Apostille ist eine Überbeglaubigung im internationalen Urkundenverkehr. Wird vom "Secretary of State" ausgestellt.

@Ozden: http://www.sos.state.md.us/certifications/faq.aspx