[Dunedin]

Erst einmal hallöle, bin neu hier,
und möchte gleich etwas von euch wissen,

Meine Tochter hat einen deutschen und einen amerikanischen Pass, lebt in Deutschland, geht also hier zur Schule. In zwei Jahren soll sie in die USA zu ihrem Vater um ein Highschool Jahr dort zu absolvieren.
Meine Frage nun

was braucht sie:
Zeugnissübersetzung?
USA -Sozialversicherungsnummer? die muss dann wohl der (ami)Vater organisieren
Kann sie dann in jede Schule gehen die der Vater (wir) ausgesucht haben?
Was muss ich dann noch beachten???

Es gibt noch eine Menge Fragen, aber ich denke für den Anfang reicht es erst einmal, freue mich auf regen Austausch mit Erfahrenen USA Kennern.

nette Grüße
Dunedin

[zuirt]

Soll sie bei dem Vater leben? Weil man manchmal nur in die Schule gehen kann die in dem Bezirk zuständig ist.

Eine Zeugnissübersetzung reicht völlig. Und eine SSN hat sie ja schon, oder wie hat sie sonst den Pass bekommen?

[Dunedin]

Sie hat den amerik. Pass hier in berlin bekommen nachdem der Vater annerkennungsurkunde geschickt hatte. In Berlin hatten die mir damals auch gesagt sie würde automatisch ein SSN bekommen, der Pass kam mit der Post, aber keine SSN, habe gedacht brauchen wir erst einmal nicht. Wat mach ich nu?

[zuirt]

Die Botschaft in Berlin anrufen und nachfragen was damit ist.

[Dunedin]

Hört sich gut an, werde ich dann mal in Angriff nehmen.
Vielen Dank, manchmal kommt man nicht auf die einfachen Sachen, außerdem fand ich es netter hier mal reinzuschauen

[zuirt]

Zitat von Dunedin

Hört sich gut an, werde ich dann mal in Angriff nehmen.
Vielen Dank, manchmal kommt man nicht auf die einfachen Sachen, außerdem fand ich es netter hier mal reinzuschauen

Kein Problem.

http://germany.usembassy.gov/acs/berlinacs/

[Toapert]

Man braucht keine SSN um zur Schule zu gehen, also zumindest nicht hier in OR und nicht in VA.

Wenn die Botschaft nichts fuer dich tun kann, dann kann der Vater sie beim SSO immer noch beantragen. Sollte nicht das Problem sein. Er braucht die SSN eher ums Kind auf der Steuererklaerung angeben zu koennen. Da gibts dann einen tax credit. Oder falls sie einen Fuehrerschein machen moechte, ein Konto eroeffnen etc.

Sie kann auf jede private Schule gehen, die sie haben und ihr bezahlen wollt. Fuer public schools gibt es Schulbezirke abhaengig vom Wohnsitz. Manchmal kann man einen transfer auf eine andere Schule beantragen, wenn auf der zustaendigen Schule bestimmte Dinge nicht angeboten werden, bsp IB, ROTC, eine Fremdsprache oder ae.