[McGyver]

Hallo zusammen,

ich habe grad ein Problem mit den für die Greencard Lotterie geltenden Voraussetzungen.
In der Beschreibung (Quelle American Dream) steht :

Haben Sie in den letzten 5 Jahren 2 Jahre in einem Beruf gearbeitet, für den Sie mindestens zwei Jahre ausgebildet wurden? Berufsausbildung?

Ne hab ich nicht, trotzdem hab ich (vor 19Jahren) einen Beruf gelernt. Nun arbeite ich seit 12 Jahren in einem anderen Gewerbe für das ich nicht ausgebildet wurde.
Das zählt jetzt nicht oder was ?

Damals hat man noch Hauptschulabschluss gemacht und ist danach arbeiten gegangen. Wenn ich das richtig auslege, dürfte ich gar nicht an der Lotterie teilnehmen...???

Danke mal für Antworten

[NiniA]

ich verstehe das auch so aus, dass du nicht teilnehmen darfst.

Da gibts ne offizielle Liste (den Link posted bestimmt jemand gleich nach mir) welche Berufe sich qualifizieren...

[Toapert]

Wenn du einen Beruf ausuebst, der in den USA eine mindestens 2-jaehrige Ausbildung vorraussetzt, dann kannst du dich ueber den Beruf qualifizieren. Du musst die Ausbildung nicht gemacht haben.

Die Uebersetzung ist wieder voellig irrefuehrend.

Baecker,zb oder Maler tuts ueberhaupt nicht.

[McGyver]

Hallo ihr zwei,

ja ich finde auch das es etwas irreführend ausgedrückt ist.
Bislang war ich der Meinung das ein Hauptschulabschluss und eine erfolgreich beendete Lehre mit einem Realschulabschluss gleichgestellt sind.

Ich kann das gerne offenlegen. Ich habe KFZ Mechaniker gelernt (3,5 jahre) und danach noch ein halbes Jahr weiter gearbeitet.

Nun bin ich sagen wir mal Bürokaufmann oder Groß und Einzelhandelskaufmann. Das ist wiederrum kein besonders gefragter Beruf in den USA. Aber darum geht es ja bei der Lotterie nicht.

Verstehe ich dich richtig das Baecker und Maler in den USA kein Lehrberuf sind????

[Toapert]

Zumindest keiner, der 2 Jahre dauert.

Fuer Baecker geht man vielleicht auf ein College fuer culinary arts. Aber 2 Jahre dauert das nicht.

Was du haben musst, ist ein Beruf, der in der Onet Datenbank bestimmte Vorraussetzungen erfuellt.

http://www.onetonline.org/


Job Zone 4 or 5, classified in a Specific Vocational Preparation (SVP) range of 7.0 or higher.

http://travel.state.gov/visa/immigra...ypes_1319.html

Buerokaufmann wird da schwierig, es sei denn du hast innerhalb der Firma zB einen hoeheren Posten, den man noch irgendwie andersweitig bezeichnen kann.

[NiniA]

Zitat von McGyver

Hallo ihr zwei,

ja ich finde auch das es etwas irreführend ausgedrückt ist.
Bislang war ich der Meinung das ein Hauptschulabschluss und eine erfolgreich beendete Lehre mit einem Realschulabschluss gleichgestellt sind.

aber was hier gleichgestellt ist, interessiert in USA nicht.

Soweit ich weiß brauchst du 10 Jahre Schule, um über die Schulbildung qualifiziert zu sein.
Du kannst dich m.W.n. aber auch über den Beruf qualifizieren

Ich glaub auf der Seite:
http://travel.state.gov/visa/immigra...ypes_1319.html

ist auch der Link, der hier sonst angegeben wird.

Ich hab leider null Ahnung, weil ich mich über Schule qualifiziert hatte und deshalb nicht weiter nachgeschaut. Aber schau mal, ob du mit dem Link weiter kommst.

GL dir!

€dit: zu spät

[MiBo]

Zitat von Toapert

Buerokaufmann wird da schwierig, es sei denn du hast innerhalb der Firma zB einen hoeheren Posten, den man noch irgendwie andersweitig bezeichnen kann.

Ich weis, dass wir da nichts aendern koennen, aber irgendwie ist das doch bescheuert. Ich bin auch Buerokaufmann, habe aber den erweiterten Realschulabschluss. Sprich ich bin qualifiziert.

Ich gebe dan ganzen Tag eigentlich nur Zahlen ein. Das kann man auch mit einem Baumnschulabschluss, sprich das kann jeder (ok, das Erstellen der Datenbanken/Tabellen evtl. nicht ).

Und das, was ich vor ueber 20 Jahren in der Schule gelernt habe, hab ich mehr oder weniger eh vergessen oder gar nicht erst behalten IRgendwie ungerecht .. aber so ist das teilweise im Leben ......

[-martin-]

Mach auf einer Abendschule den Realschulabschluss. Dauert in der Regel 2 Jahre. Erkundige dich ob es eine in deiner Region gibt. Vieleicht auch über eine VHS. Oder mal hier suchen: http://www.google.de/search?hl=de&so...l0.2.3.1.1l7l0

Ist doch nicht so schwer.