[nilzor]

Hi,

Hat schonmal jemand einen fuehrerschein aus deutschland umschreiben lassen? Wie lange dauert sowas?

Ich habe gehoert man muss den vorher uebersetzen lassen vom deuschen konsulat oder von einem ueberstezer. Die sache mit dem deuschen konsulat ist aber dass man dann seinen deuschen schein abgeben muss, was ich aber ungern tuen wuerde.

Bei einem uebersetzer koennt ich den deuschen fuererschein vielleicht behalten, hat jemand eine addresse?


thanks

[RVer]

Wenn Du (egal in welcher Provinz) den D-Fuehrerschein eintauscht, dann bist Du ihn los. Also, neue Pruefung und dann geht alles seinen Weg, wie bei den Anfaengern hier in Kanada. Du hast doch gar keinen D-Fuehrerschein

[Talisker]

Zitat von nilzor

Hi,

Hat schonmal jemand einen fuehrerschein aus deutschland umschreiben lassen? Wie lange dauert sowas?

Ich habe gehoert man muss den vorher uebersetzen lassen vom deuschen konsulat oder von einem ueberstezer. Die sache mit dem deuschen konsulat ist aber dass man dann seinen deuschen schein abgeben muss, was ich aber ungern tuen wuerde.

Bei einem uebersetzer koennt ich den deuschen fuererschein vielleicht behalten, hat jemand eine addresse?


thanks

Also ich weiss nicht, wer Dir so einen Nonsens erzaehlt?
Man benoetigt eine amtlich beglaubigte Uebersetzung des Fuehrerscheins. Die Botschaft/Konsulat machen das auch gegen kleinen Umkostenbetrag. Alternative kann man auch einen Internationalenfuehrerschein beantragen und mit abgeben anstelle einer Uebersetzung. Wird aber alles eingezogen.

Als ich es damals gemacht habe hatte ich Glueck, der Beamte kannte sich mit dem Prozedere nicht so aus und ich konnte meinen D-Fuehrerschein behalten.
Benutzen tue ich Ihn allerdings nicht, das dies nicht legal ist.
Das der Fuehrerschein eingezogen wird hat nichts mit Uebersetzer oder Konsulat zu tun sondern dies sind kanadische sprich provinzabhaengige Regelungen.

[Simon1983]

Vielleicht kann mir jemand hier mit meiner Fuehrerscheinfrage helfen.

Ich will meinen D Fuehrerschein in einen Ontario Fuehrerschein umtauschen:

- ich habe einen deutschen Fuehrerschein seit 2001
- ich habe einen internationalen Fuehrerschein


Wie genau weise ich meine Fahrpraxis nach?

Muessen schriftliche oder praktische Pruefungen nachgeholt werden?

Kann ich einfach mit meinem internationalen Fuehrerschein weiterfahren (gilt noch ca 3 Jahre)?


Gruss,
Simon

[Dannemann]

Zitat von Simon1983

Vielleicht kann mir jemand hier mit meiner Fuehrerscheinfrage helfen.

Ich will meinen D Fuehrerschein in einen Ontario Fuehrerschein umtauschen:

- ich habe einen deutschen Fuehrerschein seit 2001
- ich habe einen internationalen Fuehrerschein


Wie genau weise ich meine Fahrpraxis nach?

Muessen schriftliche oder praktische Pruefungen nachgeholt werden?

Kann ich einfach mit meinem internationalen Fuehrerschein weiterfahren (gilt noch ca 3 Jahre)?


Gruss,
Simon

Der internationale Führerschein ist nur eine Übersetzung deines deutschen Führerscheins und auch nur in Verbindung mit diesem gültig, du kannst nicht, nur, mit dem internationalen Führerschein fahren.

[SMS Wolf]

Dein Residenzstatus in Ontario entscheidet ob Du mit dem deutschen FS fahren darfst oder nicht.