[geoduck]

Zitat von silky

sie will in ein frauenhaus ,dann erklaer doch bitte mal den Unterschied ausser,dass es sich eben um ein Women shelter handelt in meinem Link gibt es die auch ausserdem hast du hier mal die deutsche bezeichnung fuer Frauenhaus
http://de.wikipedia.org/wiki/Frauenhaus
und hier hast du die englische Uebersetzung
http://translate.google.com/translat...en%26prmd%3Dvm

Lese den Paragraph mal durch:

Unter Frauenhäusern versteht man heutzutage in westlichen Industrieländern Einrichtungen, die Frauen und ihren Kindern im Falle von häuslicher Gewalt Hilfe, Beratung und vorübergehend eine geschützte Unterkunft anbieten.[1] Aus Sicherheitsgründen werden die Adressen der Gebäude nicht in öffentlichen Verzeichnissen publiziert. Männern wird normalerweise grundsätzlich der Zutritt verweigert. Die Beratung erfolgt durch die Mitarbeiterinnen der Frauenhäuser sowie durch mit den Frauenhäusern kooperierende Psychologinnen, Rechtsanwältinnen und Sozialarbeiterinnen.


Diese HAeuser sind SICHER, da die Frauen/Kinder die dort hingehen, oftmals in grosser Gefahr sind.
In einen homeless shelter kann jeder rein, der homeless ist. Es gibt zwar Regeln wie man sich dort benehmen muss, aber sicher sind die oftmals nicht und fuer FAmilien manchmal total ungeeignet. Es gibt dann auch noch family shelters.
Es kommt halt drauf an, weshalb man in einen Shelter muss. Wenn man eine homeless Familie ist, dann gibt es fuer die shelter. Aber wenn man aus einem abusive relationship kommt, vor allem wenn dann auch noch Drohungen des Mannes sind, dann ist ein women's shelter der speziell fuer diese Faelle da ist ,eine sehr viel bessere Loesung.

[silky]

Zitat von karin_brenig

also, 'homeless shelter' meint ganz einfach ein Obdachlosenheim - da würde ich als schutzsuchende Frau mit Kind eher nicht hingehen.

Ich schlage vor, es mal hier zu probieren:
http://www.cawc.org/programs/greenhouse.html

OP hat ja nicht geschrieben das der Husband abusive ist sie schreibt,die Frau wird schlecht behandelt,was man auch immer darunter versteht..Bei dem greenhaus link haben erstmal Frauen Vorrang die in sochen abusive Beziehungen sind. Es wird nicht leicht sein ,da schnell was zu finden, kann ich mir vorstellen,denn es gibt Frauen die in schlimmeren Situationen sind, als die Dame von der OP spricht.
Nochmal was zu den sheltern:Ich kenne Frauen,die ihre Maenner bzw.Freunde verlassen haben aber nicht weil die abusive waren sondern weil es einfach nicht mehr funktioniert hat,diese Frauen sind auch ins women shelter weil sie nicht wussten wo sie von heute auf Morgen unterkommen sollen. Ich kenne sogar jemanden,die wurde tatsaechlich auf eine Warteliste gesetzt

[silky]

Zitat von Andr

Hallo,
ich habe heute eine sehr traurige Email einer guten Freundin aus Chicago bekommen. Sie ist vor 5 Jahren mit ihrem Freund (beide sind Polen) nach Chicago ausgewandert. Erst war alles rosarot und ganz schnell kam auch ein gemeinsames Kind (2006). Sie bekam aber nie Arbeit und war von ihrem Freund finanziell abhängig. Auch freundete sie sich kaum mit der englischen Sprache an. Wir kommunizieren immer noch auf russisch. Seit 2 Jahren will sie nur noch weg von ihm, da er sie völlig missachtet und sehr schlecht behandelt. Die wirkliche Wahrheit hat sie mir wohl auch noch nicht geschrieben. Er hat sogar das Telefon deinstalliert, damit sie nicht mehr mit ihrer Familie und mir telefonieren kann.
Nun hat sie auch gesundheitliche Probleme, eventuell Brustkrebs. Sie wartet gerade auf das Ergebnis der Biopsie.
Was gibt es nun für Möglichkeiten, aus der Reichweite dieses Mannes zu gelangen. Am liebsten möchte sie zurück nach Polen. Das wird aber nur schwer machbar sein, wenn sie ihre Tochter behalten möchte. Die beiden sind ein Herz und eine Seele. Das tut mir alles so leid. Ich habe von Frauenhäusern in den USA gelesen. Wäre das zumindest vorübergehend eine Möglichkeit, auch wenn sie finanziell vom Mann abhängig ist?

Schon mal im Voraus danke für eure Tipps!

vielleicht fuehlt sie sich ja von ihm schlecht behandelt,weil er sich hier in den USA anscheinend gut integriert hat vielleicht besser als sie..Er spicht vielleicht die Sprache besser,geht zur Arbeit usw.und vielleicht kommt sie sich deshalb von ihm voellig missachtet vor, weil er eben sein Leben hier lebt.Wenn man keine Arbeit hat,ist man natuerlich vom anderen abhaengig aber warum bekam sie denn nie Arbeit Vielleicht ist er ja auch von ihr enttaeuscht,dass es ihr hier nicht mehr gefaellt und hat das Gefuehl sie will sich nicht integrieren und mit der englischen Sprache will sie sich ja auch nicht anfreunden .Vielleicht hat er sich ja das ganze mit ihr anders vorgestellt?

[dylan-marshall]

Fuer andere Staaten,kann Ich nicht sprechen,aber mit Kind wird sie hier sicherlich nicht auf der Strasse bleiben muessen.
Ein Anruf bei Family,job and social service in Ohio reicht,und die sagen mit sicherheit nicht: Schlafen sie mit Ihren Kind auf der Strasse....die bringen die schon irgendwo unter,allein des Kindeswohl wegen.
Die Klappern alle moeglichkeiten ab.
Obdachlosenheim und Frauenheim oder Mutter/Kind Heim ist schon anders.
Hier in Ohio gibts sogar Mutter/Baby Prisons.(Prison nursery)
Kannst dein Baby sogar mit in den Knast nehmen.
Und nur 6 Staaten erlauben Mutter/ Kind Prison,Ohio ist einer davon.
Ohio ist ein Female state..

[silky]

http://www.neopolitanlighthouse.org/

[Andr]

Erstmal vielen Dank für eure Hinweise! Zu ihrem Status kann ich nur sagen, dass sie etwa 3 Jahre gewartet hat, um die endgültige Aufenthaltserlaubnis zu bekommen, vorher war sie mit Touristenvisum da und musste es stets erneuern. Genaueres kann ich aber auch nicht sagen, da sie darüber nicht so viel berichtet hat. Sie wohnen in Chicago im Polenviertel, alle Nachbarn und Bekannten sind Polen, deshalb hat sie sich auch noch nicht so integriert. Sie ist damals eher aus Polen geflohen, als dass sie bewusst in die USA wollte. Ihr Freund kannte die USA, da er auf einem Kreuzfahrtschiff gearbeitet hat und in Chicago Freunde hatte, die ihm aber auch nicht so geholfen haben, wie er wohl dachte. Die ersten 2 Monate haben sie Urlaub auf Hawai gemacht, da war sie sehr begeistert. Mittlerweile nagen sie am Hungertuch. Zuletzt haben sie sich mit Putzjobs über Wasser gehalten.
Ihr Ehemann hatte sie nach 11 Jahren für eine 20 Jahre jüngere Frau verlassen. Sie wollte nur noch weg, obwohl sie einen guten Job und ein eigenes Haus hatte. Ich hatte ihr damals abgeraten, da ich sie kannte und wußte, dass es ihr in den USA sehr schwer fallen würde.
Mit euren Hilfetipps werde ich ihr sicher helfen können. Hoffentlich ist sie nicht so schwer krank. Dann sind die anderen Sachen gut zu bewältigen.

[silky]

Zitat von Andr

Erstmal vielen Dank für eure Hinweise! Zu ihrem Status kann ich nur sagen, dass sie etwa 3 Jahre gewartet hat, um die endgültige Aufenthaltserlaubnis zu bekommen, vorher war sie mit Touristenvisum da und musste es stets erneuern. Genaueres kann ich aber auch nicht sagen, da sie darüber nicht so viel berichtet hat. Sie wohnen in Chicago im Polenviertel, alle Nachbarn und Bekannten sind Polen, deshalb hat sie sich auch noch nicht so integriert. Sie ist damals eher aus Polen geflohen, als dass sie bewusst in die USA wollte. Ihr Freund kannte die USA, da er auf einem Kreuzfahrtschiff gearbeitet hat und in Chicago Freunde hatte, die ihm aber auch nicht so geholfen haben, wie er wohl dachte. Die ersten 2 Monate haben sie Urlaub auf Hawai gemacht, da war sie sehr begeistert. Mittlerweile nagen sie am Hungertuch. Zuletzt haben sie sich mit Putzjobs über Wasser gehalten.
Ihr Ehemann hatte sie nach 11 Jahren für eine 20 Jahre jüngere Frau verlassen. Sie wollte nur noch weg, obwohl sie einen guten Job und ein eigenes Haus hatte. Ich hatte ihr damals abgeraten, da ich sie kannte und wußte, dass es ihr in den USA sehr schwer fallen würde.
Mit euren Hilfetipps werde ich ihr sicher helfen können. Hoffentlich ist sie nicht so schwer krank. Dann sind die anderen Sachen gut zu bewältigen.

das ist ja eine traurige Situtation du schreibst ja,dass sie im "Polenviertel" wohnt,vielleicht kann die sich dort an die Kirche wenden und ihre Situation schilden ,moeglicherweise helfen die ihr dann auch weiter

[Andr]

Zitat von silky

das ist ja eine traurige Situtation du schreibst ja,dass sie im "Polenviertel" wohnt,vielleicht kann die sich dort an die Kirche wenden und ihre Situation schilden ,moeglicherweise helfen die ihr dann auch weiter

Das ist natürlich eine Idee, da wäre auch die Sprachbarriere für sie nicht so hoch. Ich werde weiter berichten, wie es ihr ergangen ist. Danke!