[Gast54650]

Zitat von karin_brenig

also, kleinen Kindern kann man den Gebrauch von Deutsch vielleicht auch damit schmackhaft machen, daß man es als 'Geheimsprache' benutzt, wenn andere einen nicht verstehen sollen - vielleicht wird's dann wieder 'cool' das auch zu können.

Da gäb es ja die sog. B-Sprache

http://de.wikipedia.org/wiki/B-Sprache

[Samilar]

Zitat von karin_brenig

also, kleinen Kindern kann man den Gebrauch von Deutsch vielleicht auch damit schmackhaft machen, daß man es als 'Geheimsprache' benutzt, wenn andere einen nicht verstehen sollen - vielleicht wird's dann wieder 'cool' das auch zu können.

So ist es, hehe

[silky]

Zitat von Almond Breeze

Also ich kann das schon verstehen, dass es sich kuenstlich anfuehlt in der Familie Englisch zu reden, wenn die Eltern beide Deutsche sind. Wuerde ich auch nicht machen. In gemischten Familien ist das natuerlich anders.

sorry aber ich kann sowas ueberhaupt nicht verstehen Was fuer einen Gefallen tut man denn damit den Kindern ,wenn man zuhause nur die jeweilige Muttersprache spricht,weil man sonst Angst hat ,dass die eigenen Kinder sie sonst verlernen Der Lebensmittelpunkt findet doch in den Land statt in dem man lebt und desswegen bin ich der Meinung,dass die Eltern vielleicht auch ein bisschen ueber ihren Schatten springen sollten und das spechen der jeweiligen Landessprache nicht als "kuenstlich" empfinden sollten Wenn einige Imigranten das zBsp. in De genauso empfinden und desswegen zuhause auch nur ihre Mutterprache bzw. nur ihre eigene Landessprache sprechen wundert mich ueberhaupt nicht's mehr es wird sich dann ja auch teilweise aufgeregt,dass sie sich nicht richtig integrieren und die Kinder somit keine gute schulische und berufliche Zukunft vor sich haben usw.Kurz gesagt" Deutsche wollen im Ausland weiterhin zuhause deutsch sprechen und alle anderen sollen sich doch gefaelligst in den jeweiligen Laendern in die sie ausgewandert sind sprachlich anpassen Ich bin der Meinung,dass man den Kindern damit keinen Gefallen tut.Man kann beides,die Muttersprache und die jeweilige Landessprache unter einen Hut bringen. Man muss sich dabei natuerlich auch im Klaren sein ,dass eine Sprache dann immer die schwaecher und eine die Staerkere sein wird

[fredi]

Zitat von silky

Wenn einige Imigranten das zBsp. in De genauso empfinden und desswegen zuhause auch nur ihre Mutterprache bzw. nur ihre eigene Landessprache sprechen wundert mich ueberhaupt nicht's mehr

Und? Millionen Hispanics in den USA zeigen doch deutlich, dass man perfekt englisch sprechen kann, obwohl die Sprache zuhause Spanisch ist. Gleiches gilt für Unmengen gut integrierte Türken oder Italiener in Deutschland. Wenn man will, geht das sehr gut, speziell bei kleinen Kindern. Warum sollte das für Deutsche in den USA nicht möglich sein?

[Almond Breeze]

Naja ich selbst bin ja nicht in dieser Situation. Mein Mann ist ja Amerikaner, und mit unseren zukuenftigen Kindern wird eben jeder seine Muttersprache sprechen.
Ich kenne allerdings zwei junge Maenner, deren Eltern eingewanderte Deutsche sind, die mit den Soehnen nur Englisch gesprochen haben. Die Soehne, die uebrigens auch die dt. Staatsbuergerschaft haben, sind traurig darueber, dass sie ueberhaupt kein Deutsch zu Hause gelernt haben. Einer war jetzt mit einem Austauschprogramm der Uni in Berlin, weil er sich fuer Deutschland interessiert und die Sprache im Nachhinein lernen will.

[NiniA]

Zitat von fredi

Und? Millionen Hispanics in den USA zeigen doch deutlich, dass man perfekt englisch sprechen kann, obwohl die Sprache zuhause Spanisch ist. Gleiches gilt für Unmengen gut integrierte Türken oder Italiener in Deutschland. Wenn man will, geht das sehr gut, speziell bei kleinen Kindern. Warum sollte das für Deutsche in den USA nicht möglich sein?

Ich kenne das auch nur so, dass die Familien, die hier perfekt integriert sind und auch perfekt Deustch sprechen zuhause sehr wohl Griechisch, Italienisch, Türkisch, Spanisch etc. sprechen. Beide meine Cousinen (jetzt erwachsen) beschweren sich, dass ihre Mutter (Deutsche) nicht mehr Deutsch mit ihnen gesprochen hat, sondern eben weil der Papa Amerikaner ist, Englisch. (Die sprechen beide sehr bescheidenes Deutsch und finden das überaus ärgerlich, weil es so einfach gewesen wäre, es zu lernen, als Kind)

Natürlich sollte man Kinder nicht zwingen und das nicht auf Teufel komm raus durchprügeln, das finde ich auch albern. Aber meine Freundin in London spricht z.B. perfekt Griechisch und Englisch und hat als Fremdsprache grad mal noch Spanisch und Französisch dazu gelernt.

Und ich bilde mir, man bleibt im Kopf auch ein wenig fitter, wenn man sich konzentrieren muss, die beiden Sprachen perfekt zu beherschen und nicht eine dann aus Bequemlichkeit "versanden" lässt.

[NiniA]

Zitat von Almond Breeze

Die Soehne, die uebrigens auch die dt. Staatsbuergerschaft haben, sind traurig darueber, dass sie ueberhaupt kein Deutsch zu Hause gelernt haben.

So ungefähr empfinden meine Cousinen das. Und die warn stinkesauer auf mich, weil ihre Mutter mit mir Deutsch gesprochen hat, wann immer ich da war....

[silky]

Zitat von fredi

Und? Millionen Hispanics in den USA zeigen doch deutlich, dass man perfekt englisch sprechen kann, obwohl die Sprache zuhause Spanisch ist. Gleiches gilt für Unmengen gut integrierte Türken oder Italiener in Deutschland. Wenn man will, geht das sehr gut, speziell bei kleinen Kindern. Warum sollte das für Deutsche in den USA nicht möglich sein?

wie ich sehe ,hast du nur einen Teil meines ganzen posting zitiert Ich habe ja geschrieben,dass es moeglich ist beide Sprachen unter einen Hut zu bringen,wenn mann will