[malte23]

Hallo ihr Lieben!
Bei mir geht es in ein paar Tagen nach Australien. Es wäre daher schön, wenn ihr mal kritisch über mein COVER LETTER gucken könntet. Gerne auch rot anschtreichen, verbessern, meckern. Denn wenn er hier in Reinschrift ist, können auch andere davon profitieren! Danke


Dear Sir or Madam:

I was recently informed by a good friend, Florian, that you would be interested in hiring a removilist. Therefore I’m writing to introduce myself in the hopes of being considered for this position.

Just like him I will be a part of the “work and travel project” in Australia. But I get a great advantage, because Florian told me many experiences about his employers and his journeys.
Florian had worked nearly three months in your professional company and was so much delighted with XYZ-Firma as employer that he recommended me to apply.

And I also was very quickly impressed by the field of functions as removilist. I prefer hard physical work and I am willing to work at any time. It wouldn`t be a problem for me, if I have to come to the company in the Sunday morning.

I have excellent experience with the German retail market in foods, which combined with a proven customer service track record would make me a valuable contributor to your company’s productivity. Past supervisors have described me as a quick and independent learner, someone who finds creative solutions while being able to reliably meet deadlines. Although I work very well in team groups, my leadership skills also enable me to spontaneously interact with customers as well as co-workers from various backgrounds and age groups.

I am currently seeking causal, part time or full time employment within a progressive organisation where I can put my skills and experiences to profitable use while developing both professionally and personally. I would be able to start working after my arrival in Brisbane at the 27th of January (2012) and will stay at the minimum five months in Brisbane.

Enclosed please find my resume and I would be very happy to get a feedback.
Thank you for your time and kind consideration.

Yours sincerely,

[get it right]

Vergiss Florian.
Das ganze Resume braucht einen Overhaul. Es klingt nicht besonders professionell.

Was ist ein removilist? Meinst du removalist?
Es geht ueberhaupt nicht aus dem Resume hervor als was du dich auf welches Job profile bewerben willst.

Hast du schon mal nach sample resumes gegoogelt?

[malte23]

Ich habe schon sehr viele Cover Letters auch hier im Forum gelesen. Jedoch passen diese ja nicht 100% auf einen selber.

Ich persönlich halte es für richtig einen bewährten ehemaligen Mitarbeiter der Firma und das daraus gewachsene Interesse an der Firma anzugeben.

Und als was ich mich bewerbe steht doch auch drin: removilist /removalist (sagt man in Australien)..

[Aaronp]

Weißt du, dein Freund hat 3 Monate mit W&T dort gearbeitet und war wohl begeistert. Woher weißt du, dass die Firma ebenso begeistert war? Nicht immer wird alles Feedback an die AN so gegeben, dass es ehrlich ist.

Was machst du nun, wenn der AG vielleicht nicht so 100% überzeugt von Florian war? Dann wirst du eventuell sehr schnell in die gleiche Schublade gesteckt.

Außerdem: wenn ich Bewerbungen bekommen würde, die sich auf einen ehemaligen AN von mir beziehen würden, wäre ich nicht so überzeugt. Der AG muss von deinen Qualitäten überzeugt werden und warum er einen Vorteil hat, dich einzustellen. Nicht was Florian dort mal geleistet hat.

Ich würde dann eher denken: er bezieht sich auf einen AN, der lt. seiner Aussage gut war und macht das, weil er selbst nicht so viel zu bieten hat.

[malte23]

Ich halte das Erwähnen für richtig. Es geht mir um die sonstige Form- und eventuelle Rechtschreib- oder Grammatikfehler...

[get it right]

Zitat von malte23

Ich halte das Erwähnen für richtig. Es geht mir um die sonstige Form- und eventuelle Rechtschreib- oder Grammatikfehler...

Na denn.

Fuer grammatik und rechtsschreibfehler gibts spellcheck.

[whitesnake64]

Zitat von get it right

Na denn.

Fuer grammatik und rechtsschreibfehler gibts spellcheck.

Dito Oder frag Florian

[Aaronp]

Zitat von malte23

Ich halte das Erwähnen für richtig. Es geht mir um die sonstige Form- und eventuelle Rechtschreib- oder Grammatikfehler...

Dann versuch dein Glück... frage mich nur, warum du hier fragst, wenn du so überzeugt bist von deinem Letter. Für Rechtschreibung und Grammatik gibt es z.B. Leo. Oder sollen wir hier deine Arbeit machen? Du schreibst doch, dass wir kritisch sein sollen. Oder ist es nicht das, was du hören wolltest? Passiert leider oft, dass es Feedback gibt, was den Usern nicht passt, aber wahr ist.

Wenn du mit einer solchen einstellung nach Australien gehst, dass du alles am besten weißt und keine Ratschläge annehmen willst, wirst du es nicht leicht haben.

Lass dir einfach gesagt sein: es ist unüblich, bei einer Bewerbung sich auf einen Freund mehrfach zu beziehen. Du kannst dort anrufen und dann sagen, dass du die Nummer von einem Freund hast. Mehr aber nicht.

Nochmal: wenn ich eine solche Bewerbung bekommen würde und ich Auswahl hätte, würdest du nicht so einem Gespräch eingeladen werden. Allenfalls wenn ich genug Zeit hätte, um dich einfach mal kennenzulernen und zu wissen, warum du dich auf einen Freund mehrfach beziehen musst. Das wäre dann reine Neugierde.