[Hopkins]

Hallo liebe User!
Ich bin neu hier und kenne mich noch nicht allzu gut hier aus, aber ich bin froh, dass ich dieses Forum gefunden habe.
Ich habe ein paar Probleme und vielleicht könnt ihr mir helfen. Ich habe eine Beziehung mit einem US Staatsbürger, ich bin deutsche Staatsbürgerin. Wir erwarten nun im November unser erstes Kind. Das Problem ist, er ist seit Juli 2011 in einem Federal Prison inhaftiert (für 4 Jahre) und ich kann nun aufgrund der Schwangerschaft nicht in die USA einreisen. Wir möchten aber, dass das Kind ab Geburt seinen Namen trägt und ab Geburt einen US Pass besitzt, aber das Problem besteht, dass er keine deutsche Vaterschaftsanerkennung unterschreiben kann. Ich habe auch auf der GOV Homepage des zuständigen States nun gelesen, dass die amerikanische Vaterschaftsanerkennung ausreichen würde, wenn diese von seinem Anwalt notarisiert wird. Wie sieht, dass dann im Konsulat in Berlin aus, brauche ich seine Dokumente in Original? Kann ich das Konsulat in Berlin anschreiben, dass diese mir die nötigen Formulare zuschicken oder ihm? Es wäre wirklich lieb, wenn mir jemand hilfreiche Tips und Ratschläge geben könnte. Vielen lieben Dank

[Toapert]

Ich weiss nicht wie das mit der Anerkennung der Geburt funktioniert, noch wie das Kind seinen Namen kriegen soll, sofern ihr nicht verheiratet seit.

Zur Passbeantragung jedenfall brauchst du von ihm schon mal ein Statement of consent, weil er ja nicht mit dir zur Botschaft/Konsulat kann:

http://travel.state.gov/passport/for...s3053_846.html


Die Formulare kann ihm jemand runterladen.

Dann brauchst du noch das hier alles:

http://germany.usembassy.gov/acs/chi...ime_issuances/

Ich habe keine Ahnung wie er aufs Birth Certificate gelangen soll, ansonsten muss die Vaterschaft halt so nachgewiesen werden:

http://germany.usembassy.gov/acs/claimtocitizenship/

[sternla]

Ich war auch schwanger als mein Mann und ich noch nicht verheiratet waren (allerdings war da der Knastfaktor nicht im Spiel) und von amerikanischer Seite mag es sein dass er sich einfach nur eine Vaterschaftsanerkennung beglaubigen lassen muss aber von deutscher Seite wird das nicht langen.
Mein Mann hätte mit Reisepass mit mir zum Notar/Standesamt/Jugendamt gemusst (evtl. noch mit Übersetzer) und dann vor den Augen des Beamten unterschreiben. Einen amerikanischen Schrieb kann jeder entwerfen und dann "John Smith" eintragen.
Hat dein Freund denn einen Reisepass oder musste er den irgendwie abgeben? Ohne Pass kannst du's gleich vergessen.

[Hopkins]

Hallo Toapert!
Erstmal vielen lieben Dank für deine Antwort! Ich werde ihm die Unterlagen ausdrucken und erstmal zuschicken. Naja, wir würden ja gerne heiraten, aber da die Justiz etwas anders als in D-land ist, geht das nicht so einfach. Dazu muss ich sagen, dass kein Weißer Inmate irgendwelche Rechte einschließlich der Menschenrechte in einem Fed hat. Es ist wirklich traurig, aber wahr. Dazu möchte ich aber hier nicht weiter eingehen, weil ich nicht möchte, dass er in irgendwelchen Stress gerät.
Ich weiß, dass es eine Vaterschaftsanzeige gibt, die notariell beglaubigt werden kann (die er schon vor der Geburt ausfüllen kann). Würde das der GOV ausreichen, um wenigstens die amerikanische Vaterschaft anerkennen zu lassen? Diese würde uns ja zumindest in D-land helfen. Wir hatten im Fed nachgefragt, ob wir einen Gen-Test machen lassen können, aber diese lassen es nicht zu =(

[sternla]

Oh, den report of birth abroad brauchst du auch noch, also für den amerikanischen Reisepass.
Aber warum kan das alles nicht warten bis die vier Jahre rum sind? Das würde vieles erleichtern.

[Hopkins]

Hallo Sternla!
Ja das ist der deutsche Staat! Aber, wenn ich theoretisch das US Bith certificate habe und er als Vater eingetragen ist, würde dass dem Standesamt ausreichen? Wenn ich theoretisch zum Jugendamt gehen würde, denen das erkläre und die eine Vaterschaftsanerkennung veranlassen, und er sagt dass er zwar gewillt aber ihm es zur Zeit nicht möglich ist nach Deutschland einzureisen, würde dass dann gehen? Könnte man nicht einfach die US Vaterschaftsanerkennung übersetzen lassen, wird das akzeptiert? Brauche ich unbedingt die deutsche Vaterschaftsanerkennung?

[Hopkins]

Er möchte halt das unser Kind seinen Namen trägt und ein Dual Citizen ist, was ich auch befürworte. Wir beide, die Kleine und ich, werden schon genug Stress haben, wenn wir das erste Mal zusammen in die USA einreisen. Die GOV möchte halt mit jeglichen Mitteln den Kontakt unterbinden. Und da haben wir auch beide Angst, dass die GOV in 4 Jahren sich querstellt, zwecks Vaterschaftsanerkennung, US citizen etc. ..............

[sternla]

Zitat von Hopkins

Hallo Sternla!
Ja das ist der deutsche Staat! Aber, wenn ich theoretisch das US Bith certificate habe und er als Vater eingetragen ist, würde dass dem Standesamt ausreichen? Wenn ich theoretisch zum Jugendamt gehen würde, denen das erkläre und die eine Vaterschaftsanerkennung veranlassen, und er sagt dass er zwar gewillt aber ihm es zur Zeit nicht möglich ist nach Deutschland einzureisen, würde dass dann gehen? Könnte man nicht einfach die US Vaterschaftsanerkennung übersetzen lassen, wird das akzeptiert? Brauche ich unbedingt die deutsche Vaterschaftsanerkennung?

Wie und wo willst du denn ein amerikanisches birth certificate bekommen? Du entbindest nicht in den USA. Und wenn du den report of birth abroad meinst, dazu brauchst du die deutsche Geburtsurkunde und da muss der Name des Vaters bereits drin stehen.

Ich bezweifle auch dass das JA mal eben so eine Vaterschaftsanerkennung in die Wege leitet, das ist ja auch alles mit Kosten verbunden.
Eine Übersetzung wird nicht akzeptiert da der Vater vor den Augen des Beamten unterschreiben muss.

Was ist denn die "GOV"?

Am Einfachsten wird es sein wenn du einen Notar, das Standesamt und das JA befragst, vielleicht ist da ein Sachbearbeiter entgegenkommen, ich würde aber nicht drauf hoffen, gerade nicht in seiner Situation.
Es wird dir auch vieles erleichtern wenn du und das Kind den selben Namen haben, dann reist du halt notfalls mit deutschem Pass für dein Kind in die USA ein, falls das in vier Jahren noch aktuell sein sollte.