[chris015]

Dubai (Reuters) - Auf einem angeblich von dem Moslem-Extremisten Osama bin Laden stammenden Tonband hat der El-Kaida-Anführer den Europäern einen Gewaltverzicht angeboten.

Wenn die europäischen Staaten ihre Truppen aus dem Irak abzögen und "ihre Angriffe auf Moslems" einstellten, werde El Kaida den Kampf gegen Europa einstellen, hieß es auf dem am Donnerstag von arabischen Fernsehsendern ausgestrahlten Band. Der Kampf gegen die USA und Israel werde auf jeden Fall fortgesetzt. Europäische Regierungen lehnten Verhandlungen mit El Kaida umgehend ab. "Mit Terroristen und Schwerverbrechern wie Osama bin Laden kann es keine Verhandlungen geben", sagte ein Regierungssprecher in Berlin.

Sicherheitsexperten bewerteten die Botschaft als einen Versuch, einen Keil zwischen die USA und ihre europäischen Verbündeten zu treiben, die teils gegen den Widerstand der eigenen Bevölkerung Truppen in den Irak entsandt haben. "Er ist ein Stratege. Er folgt dem Prinzip Teile und Herrsche", sagte der Sicherheitsexperte Rohan Gunaratna. "Er wird wahrscheinlich Europa angreifen, und den europäischen Völkern und ihren Regierungen sagen: Schaut her, ich hatte euch die Chance zu einer Waffenruhe gegeben."

Die angebliche Bin-Laden-Botschaft wurde von dem in Dubai ansässigen Fernsehsender El Arabija und später auch vom TV-Sender El Dschasira in Katar ausgestrahlt. Die Stimme darauf war nach Einschätzung von Experten der Stimme auf früheren Aufnahmen angeblicher Bin-Laden-Botschaften ähnlich, von denen der US-Geheimdienst CIA einige für höchstwahrscheinlich echt hält. Aus europäischen Sicherheitskreisen erfuhr Reuters: "Es gibt Anhaltspunkte, dass es authentisch ist." Dafür spreche, dass El Dschasira noch nie ein Band ausgestrahlt habe, das nicht authentisch gewesen sei. Außerdem passe der Text der Botschaft in das Ideologiemuster von El Kaida.

RACHEDROHUNGEN GEGEN ISRAEL UND DIE USA

"Ich biete ihnen (den Europäern) einen Waffenstillstand mit der Zusage an, Operationen gegen jeden Staat einzustellen, der seine Angriffe auf Moslems einstellt und Einmischung in ihre Angelegenheiten unterlässt", sagte der Sprecher auf dem Band. Der Gewaltverzicht beginne mit dem Abzug des letzten Soldaten.

Der Kampf gegen die USA werde fortgesetzt. Israel drohte der Sprecher mit Rache für die Tötung des Hamas-Gründers Scheich Ahmed Jassin. Die israelische Luftwaffe hatte den 67-Jährigen im März mit einem gezielten Raketenangriff getötet. Die Hamas, die sich die Zerstörung Israels zum Ziel gesetzt hat, hat zahlreiche Israelis bei Selbstmord-Anschlägen getötet.

"Präsident (George W.) Bush und die politischen Führer in seiner Umgebung, die großen Medien-Institutionen und die Vereinten Nationen sind ... Instrumente zur Täuschung und zum Missbrauch der Völker", hieß es auf dem Band. "Sie alle sind eine tödliche Gefahr für die Welt, und die zionistische Lobby ist ihr gefährlichstes und schwierigstes Mitglied. Und wir bestehen darauf, so Gott will, diese weiter zu bekämpfen."

Die USA machen Bin Laden und seine El Kaida unter anderem für die Anschläge vom 11. September 2001 verantwortlich, bei denen etwa 3000 Menschen getötet wurden. Moslem-Extremisten mit Verbindung zur El Kaida verübten vermutlich auch die Bombenanschläge auf Pendlerzüge und Bahnhöfe in Madrid am 11. März, bei denen 191 Menschen ums Leben kamen.

Mit Blick auf die Bombenanschläge von Madrid war auf dem Band von einer Strafe El Kaidas für die Beteiligung Spaniens an Militäreinsätzen im Irak, in Afghanistan und "in Palästina", die Rede. "Was am 11. September und am 11. März geschah, ist eine Heimzahlung an Euch, damit Ihr versteht, dass Sicherheit für alle unverzichtbar ist."

"KEINE VERHANDLUNGEN MIT TERRORISTEN"

Europäische Regierungen und die EU wiesen Verhandlungen mit El Kaida umgehend zurück. "Die Staatengemeinschaft muss gemeinsam den Kampf gegen den internationalen Terrorismus fortsetzen", sagte ein Regierungssprecher in Berlin. "Dazu wird Deutschland weiterhin seinen Beitrag leisten." Großbritannien, engster Verbündeter der USA im Irak-Krieg, schloss Verhandlungen ebenso aus wie Italien. Der Präsident der EU-Kommission, Romano Prodi, sagte, unter den Vorzeichen einer terroristischer Bedrohung könne es keine Verhandlungen geben.

Der Sicherheitsexperte Magnus Ranstorp sagte, die Strategie El Kaidas, weltweit einen "Heiligen Krieg" gegen Ungläubige zu führen, sei unverändert. "Jede Art von Waffenstillstand wäre letztendlich ein Trugbild", sagte er. "Die strategische Vision ist geblieben - die absolute Feindschaft, der ewige Krieg, die unverrückbaren Ziele."

Quelle: http://www.reuters.de/newsPackageArt...p;section=news

Als ich den Artikel das erste Mal las, dachte ich zuerst, die europäischen Regierungen würden drauf eingehen. Gott sei dank ist wenigstens noch ein bisschen Vernunft geblieben, wenn die Amerikaner schon nicht angemessen genug von Europa im Kampf gegen den Terrorismus unterstützt wird. Aber ob das Band wirklich von Bin Laden ist oder ob es nur gefakt ist, bleibt wohl noch eine zeitlang offen.

[imported_Nele]

Jedenfalls ein guter Versuch, Europa und Amerika auseinander zu dividieren.

[Cloethi]

Hi Nele,

bin einigermaßen erstaunt, dass sich die Europäer nicht haben rumkriegen lassen. Hatte ich fast erwartet. Scheint doch noch etwas Vernunft übriggebliebenzu sein.

LG Claudi

[imported_Nele]

Hi Claudi,
hab auch gedacht, dass die zumindest ueberlegen.
Mal abwarten, wie's weiter geht.

[tempo]

Woanders wurde erwaehnt, dass dieser Waffenstillstand - begonnen, sobald alle Soldaten weg waeren - fuer 3 Monate gueltig waere. Danach gaeb's also weitere Erpressungen? Hm.

[imported_wolf]

Zitat von Cloethi

Hi Nele,

bin einigermaßen erstaunt, dass sich die Europäer nicht haben rumkriegen lassen. Hatte ich fast erwartet. Scheint doch noch etwas Vernunft übriggebliebenzu sein.

LG Claudi

abwarten, man sagt jetzt erst mal ganz empört nein, aber Frankreich hat heute auch gleich verkündet, daß selbst bei UN Beschluß keine französischen Truppen in den Irak gehen...

Man wird sehen, was die europäischen Politiker so tun werden.

[compete]

Offiziell hat Europa gar keine andere Wahl als darauf nicht einzugehen - ich bin mir jedoch sicher im Hintergrund rauchen bereits die Köpfe wie man die Annäherung für eine europäische Lösung nützen könnte.

Wer wirklich glaubt, Europa würde darauf mit einem klaren JA die Abspaltung von den USA vorantreiben, hat keine große Vorstellung von Politik - da ist ein NEIN und ein Plan B schon wahrscheinlicher...

[Burt]

das ist doch ein witz
frieden für ungläubige aus dem munde von islamisten? :lol:
wenn es wirklich echt sein soll ist das wohl als rechtfertigung unter dem motto "ihr habt den krieg gewählt" gedacht

macht doch endlich in afghanistan den deckel auf den topf :!:
fackelt doch die mohnfelder ab
mit etwas glück mit dem wind wird der halbe nahe osten die nächsten jahr rosa elefanten jagen :twisted:

und solle es mal wirklich zu solchen aktionen kommen wäre die BW schon mit afghanistan überfordert
dann kann man sich noch mal die alten wk2 tiger im einsatz anschauen :twisted: