[Jalapeno]

Danke für die weiteren Antworten. Ich hatte inzwischen ein telephone interview mit der Firma.

Man hat großes Interesse an mir und wäre bereit, das Gehalt noch höher anzusetzen. Ich habe als Vorstellung mal 100k mit medical/dental für die ganze Familie genannt.

Eine feste Einigung gab es zwar noch nicht, aber es klang doch stark so, als wäre das im Bereich des Möglichen.

Jetzt vereinbaren wir einen Termin für das nächste Gespräch und dann werden wir konkreter.

P.S.: Softwarelokalisierung mit Berufserfahrung, es muss ein deutscher Muttersprachler mit Erfahrung auf dem speziellen Gebiet sein. Davon kann ich über 10 Jahre bieten.

[TimoG]

Zitat von Jalapeno

P.S.: Softwarelokalisierung mit Berufserfahrung, es muss ein deutscher Muttersprachler mit Erfahrung auf dem speziellen Gebiet sein. Davon kann ich über 10 Jahre bieten.

Das finden die im Zweifelsfall ja dann an jeder Ecke hier draussen[1].

Für zehn Jahre Erfahrung sind IMHO auch 100k ein Sonderangebot. Da würde ich schon ggf noch wenigstens mir eine AG-gesponsorte GC in den Vertrag schreiben lassen.

[1] Hat jemand mal ein Sarkasmus-Smilie übrig?

[Jalapeno]

Zitat von TimoG

Für zehn Jahre Erfahrung sind IMHO auch 100k ein Sonderangebot. Da würde ich schon ggf noch wenigstens mir eine AG-gesponsorte GC in den Vertrag schreiben lassen.

Die ist im Gespräch. Wir verhandeln ja noch ... ;-) Ich habe eigentlich gar keine so große Lust, in die USA umzuziehen, aber da ich der perfekte Kandidat für die Stelle wäre, versuchen sie gerade, mich umzustimmen. Da lassen sie sich also vermutlich nicht lumpen.

Und die 100k wären für eine vergleichbare Stelle in Deutschland schon recht ordentlich, auch umgerechnet. In der Softwarelokalisierung verdient man traditionell nicht sonderlich gut.

[TimoG]

Der Vergleich mit dem deutschen Gehalt ist allerdings nicht unbedingt so wahnsinnig aussagekräftig, da zumindest im Silicon Valley meiner Erfahrung nach die Gehälter höher liegen (die Lebenshaltungskosten allerdings auch).