[imported_us-girl]

Wollte mal fragen, wie gross die Chancen sind, dass meine Ausbildung an einem CC teilweise angerechnet wird. Ich habe eine abgeschlossene Ausbildung zur Hotelfachfrau und wollte nun auf ein CC, und spaeter dann auf eine Uni wechseln. Ich weiss, dass natuerlich nur die einzelnen colleges sagen koennen, wie und ob sie eine Ausbildung anerkennen. Ende Februar besuche ich auch ein paar CC und Unis, da werde ich dann auch alle Fragen loswerden. Trotzdem wollte ich mal fragen, ob jemand von Euch damit schon Erfahrung gemacht hat und seine Ausbildung in den USA irgendwie anerkannt worden ist. Will entweder Hotelmanagement oder Sprachen studieren, wobei es wohl bei ersterem wahrscheinlicher waere, dass sie mir etwas anrechnen.
Und ganz zuletzt noch eine bloede Frage:
Ausbildung im Hotelfach, wie kann ich das am besten uebersetzen.
Ausbildung ist apprenticeship, aber wie sollte ich Hotelfach uebersetzen? Weiss jemand Rat?

[ja-ne]

Meine Ausbildung wurde voellig uebergangen. Interessierte weder das evaluation office noch das college selbst.
Trotzdem konnte ich mir Rewe aus der Ausbildung anerkennen lassen, weil es wiederum von meiner dt. Uni anerkannt wurde, was wiederum ok fuer hier in den usa war.
kompliziert: ich.

[A-C]

hi,
bin gelernte Reiseverkehrskauffrau und die Evaluierung ergab, dass ich lediglich einen ZWEITEN High School Abschluss von einer Vocational school habe und ich "darf" mich nun certified travel agent nennen. also fuer mein Weiterstudium dort, hat es mir nicht wirklich was gebracht :-(
viel Glueck fuer dich

[jimbomatic]

die Ausbildung zur Hotelfachfrau ist in den USA gaenzlich unbekannt .also wenn du Hotelmanagemant studieren willst wuerde ich das in Deutschland an der FH machen.wobei ich mich erinnere das mein altes CC(Delgado CC,New Orleans) auch irgenwas mit Touristik hatten .wenn du ne GC hast wuerde ich mich einfach bei Hotels bewerben ,und dann koenntest du dich auch zum Manager nach oben arbeiten.manche Hotels wissen schon was eine so eine Ausbildung ist .
MfG,
Jim

[Lika]

hi, ich weiss es ist ein altes Thema und ich wollte kein neues Topic schreiben. Hier einige Infos ueber Evaluation usw. http://www.hamilton2000.hamilton.on....uivalency.html

sehr interessante Seite, finde ich :-)


ciao ciao

Lika

[chrissy_lgg]

Naja, so alt ja noch net

Kann auch was dazu sagen da ich grad meine Zeugnise bei Wes evaluiert haben lassen.

Mein BK (Berufskolleg. Für Leute die nicht wissen was es ist: 2Jahre nach der Mittleren Reife um die Fachhochschulreife zu erreichen und dann FHs zu studieren) hat mir ein associate degree of science (Major: Social Services) gebracht und meine Ausbildung zur Verlagskauffrau ein associate degree of science (Major Publishing and Business Administration). Für alles hab ich 123 credits und einen GPA von 3.52. Hab mich noch bei keiner Uni richtig beworben aber alle haben gesagt, dass ich wahrscheinlich nur noch 1-2Jahre zum Bachelor machen muss und noch nen paar Kurse (Mathe, English (wurde nicht anerkannt) und Amerikan History.

Die $150 evaluation haben sich bei mir auf jedenfall gelohnt!

[Desertflower02]

@usgirl
Wenn DU wirklich ins Hotelmanagement willst, dann wuerd ich auch so sagen wie jimbatic das geposted hat, falls Du die GC hast, schau dass Du bei einer grossen hotel chain unterkommst, Marriott, Hyatt oder sowas, (nur ja keine kleine Klitsche, in sowas hab ich ganz am Anfang meiner "US-Karriere" gearbeitet, ohne benefits und mit mieser Bezahlung und unmoeglichen Arbeitszeiten, aber die gehoeren halt zum Hotelbusiness dazu). Aber zurueck zum Thema; wenn Du bei einem solchen grossen Kette drankommst, kannst nebenher zur Schule gehen und kriegst vielleicht sogar tuition reimbursement weil es ja was berufsbezogenes ist und Dir hilft Deine career goals zu erreichen.... Viel Glueck und Erfolg bei Deinen Plaenen!

[usboy88]

Hallo chrissy,

ich war gerade auf der suche nach information was die anerkennung meiner fachhochschulreife in den usa betrifft, da bin ich auf deine nachricht gestossen.
ich habe genau so wie du zu erst meine mittlere reife gemacht und habe dann anschliessend meine fachhochschulreife gemacht, jedoch in richtung kaufmaennischer assistend in der fachrichtung fremdsprachen, was auch 2 jahre ging.

jetzt bin ich nach kalifornien gezogen und moechte auch hier studieren, daher hab ich einige fragen an dich.

meine greencard habe ich bereits durch meine verwandschaft in der usa bekommen, daher habe ich keine aufenthaltsprobleme.

meine fragen an dich sind:

was bedeudet GPA 3.52?
hast du die 123 credits nur fuer die fachhochschulreife bekommen?
wenn nicht weist du vielleicht wie viele credits man dafuer bekommen??
hat die credit verteilung eventuell was mit den noten bzw. des notendurchschnittes zu tun ?
wo bzw. wie hast du das ganze "uebersetzen" lassen? (so das man die credits auch kriegt)
musstest du trotzdem den TOEFL test oder den SAT test machen?

ich weis das sind viele fragen auf einmal, aber damit wuerdest du\ihr mir wirklich sehr viel weiter helfen, da ich gerade erst seit 2 wochen in den USA bin.

vielen dank im voraus...