US-Militäreinrichtungen in Giessen und Friedberg werden geschlossen
HEIDELBERG - - Wie das US-Verteidigungsministerium heute bekannt gab, wird die US-Armee in Europa (USAREUR) das General-Depot in Giessen teilweise und andere Einrichtungen in Giessen, Friedberg, Butzbach, Wetzlar und Bad Nauheim komplett schließen und an das zuständige Bundesvermögensamt zurückgeben. Die Schließungen sind Teil der Standortoptimierung Ost und werden in den Haushaltsjahren 2006 bis 2008 umgesetzt.
Die Schließungen werden in dem genannten Zeitraum in Teilabschnitten durchgeführt werden. Im gleichen Zeitraum werden Einrichtungen für den Gefechtsverband in Brigadegröße an einem Standort konsolidiert. Die Stationierung von sechs Einheiten in Bataillonsgröße an den größten Truppenübungsplatz der US-Armee in Europa hat einen enormen, operativen Wert für den Gefechtsverband und steigert seine militärische Leistungsfähigkeit in Bezug auf das Training und den Einsatz. Die Standortoptimierung Ost, auch bekannt als „Efficient Basing East“, ist Teil des Plans der US-Armee zur Stationierung eines weltweit einsetzbaren Gefechtsverbandes in Brigadegröße (Brigade Combat Team) an einem Standort.
Aus militärischen Gründen hat USAREUR für die Einrichtungen in und um Giessen in der Zukunft keine Verwendung mehr.
Die McArthur Wohnsiedlung in Friedberg, die George-Gershwin Wohnsiedlung in Wetzlar und das Alvin-York-Village in Bad Nauheim werden im Haushaltsjahr 2006 an das zuständige Bundesvermögensamt zurückgegeben.
Im Haushaltsjahr 2007 werden die Ray-Barracks in Friedberg, das Übungs- und Lagergelände in Friedberg, die Schloss-Kaserne in Butzbach und das Roman-Way- Village in Butzbach geschlossen.
Im Haushaltsjahr 2008 werden die Pendleton-Barracks, das John-F.-Dulles-Village und das George-C.-Marshall-Village, und die militärischen Gemeindeeinrichtungen in Giessen geschlossen. Aktivitäten auf dem Übungsgelände und dem Schießstand in Butzbach werden in diesem Jahr ebenfalls eingestellt werden. Das General-Depot Giessen wird im Haushaltsjahr 2008 teilweise geschlossen.
Auf Grund der Schließungen werden das 284. Versorgungsbataillon und örtliche Truppenteile der 104. Gebietsversorgungsgruppe mit Abschluss der Verlegung im Haushaltsjahr 2007-2008 außer Dienst gestellt.
Insgesamt sind von der Schließung 3.400 Soldaten und ca. 5.000 Familienangehörige betroffen. Etwa 410 amerikanische und 230 ortsansässige Zivilbeschäftigte sind ebenfalls betroffen.
Der als Engineer Support Center und von AAFES (Army and Air Force Exchange System) militärisch genutzte Teil des General-Depot bleibt weiterhin bestehen. Bei AAFES sind derzeit ca. 26 amerikanische und 500 ortsansässige Zivilangestellte beschäftigt. Im Engineer Support Center sind derzeit 12 amerikanische und 45 ortsansässige Zivilangestellte beschäftigt. Das General-Depot ist auf Grund seiner Lage und der vorhandenen Lagerhallen weiterhin der beste Standort. Das Engineer Support Center, welches der Installation Managment Agency, Europe Region (IMA), unterstellt ist, ist die zentrale Verwaltung und Ausgabestelle für Wohnungseinrichtungen im Gesamten USAREUR-Kommandobereich.
English version of above/Nachrichten auf Englisch
http://www.eucom.mil/Directorates/EC...Germ.htm&2
