[rabiene]

Zitat von aaron82

Muss diese Eidesstattliche Erklärung denn in Englisch sein, oder reicht deutsch?

Deutsch reicht, weil die es lesen koennen..

[abrasdevil]

Zitat von rabiene

Sowas koennen dann Freunde/Bekannte auch schreiben...
hier haste mal beispiel..
http://www.warumistdiebananekrumm.ne...aerung-muster/

Dieser Link führt ins Leere Keine Muster vorhanden.
Müsste doch auch gehen, wenn ein "formelle Schriftstück" aufgesetzt wird und von den "Versichernden" unterzeichtet wird, oder?

[rabiene]

Sorry..hatte die Musterlinks nicht angeklickt..

hier ist eine..passt zwar nicht aber so ungefaehr..
http://www.uni-regensburg.de/Fakulta...Erklaerung.pdf

warum soll man fuer formelles Schriftstueck geld ausgeben wenn man's auch selber kann..

[abrasdevil]

Zitat von rabiene

Sorry..hatte die Musterlinks nicht angeklickt..

hier ist eine..passt zwar nicht aber so ungefaehr..
http://www.uni-regensburg.de/Fakulta...Erklaerung.pdf

warum soll man fuer formelles Schriftstueck geld ausgeben wenn man's auch selber kann..

Ne. nich Geld ausgeben. Doch man kann auch als Privatperson ein Schreiben formell oder formlos aufsetzen
Das Schreiben (Link) macht den Eindruck das es noch "beglaubigt" werden muss. Dafür gibt man ja auch wieder Geld aus.

Ach ja.. Geld: Die Übersetzung+Beglaubigung meines Scheidungsurteils kostet mich mal eben ca 80 Euro